Сайт Университета Paris Ouest Nanterre
Сайт Гуманитарного Университета
Сайт диполоматический отношений Франции
 


Неисполнение договора (L’inexécution du contrat)

I. Договор имеет обязательную силу

 

Договор имеет обязательную силу между сторонами. Стороны, которые заключили договор, обязаны, следовательно, его исполнять. Стороны по договору обязаны исполнять те обязательства, которые в нём предусмотрены (и те, которые судебная практика, практикуя форму принуждения договора, дополнила – например, обязательство безопасности или обязательство по информации или совета).

В принципе, обязательства исполняются спонтанно (естественно). Но случается, что должник является неисправным, то есть он не исполняет или плохо исполняет свои обязательства.

 

II. Разнообразные формы неисполнения

 

Понятие неисполнения на самом деле означает многие формы неисполнения, последствия которых варьируются в зависимости от поданного иска.

 

- Можно, прежде всего, действовать по иску о задержке исполнения, то есть в случае, когда обязательство исполняется, но с опозданием в отношении предусмотренной даты исполнения.

В этом случае единственная открытая кредитору возможность заключается в требовании к контрагенту о привлечении его к договорной ответственности. Убытки, которые ему должны будут возместить, будут в этом случае именоваться мораторными убытками (которые причинены просрочкой исполнения обязательств), в отличие от компенсаторных убытков (которые причинены неисполнением обязательства), которые ему причитаются в случае отсутствия исполнения.

 

- Отсутствие исполнения знает многие степени: неисполнение может быть полным или частичным, что будет влиять на его санкцию.

В сфере договорной ответственности: сумма возмещения изменяется пропорционально неисполнению.

Расторжение договора исключается в случае частичного неисполнения.

 

- Наконец, можно подавать иск о ненадлежащем исполнении, или дефектном исполнении, трактуемом как неисполнение.

 

 

III. Санкции и исправление ситуации с неисполнением договора

 

Когда одна из сторон не исполняет своих договорных обязательств, кредитор находится перед следующей альтернативной: он может либо искать способ исправить ситуацию с неисполнением, то есть добиваться исполнения договора, либо искать способ прекратить действие договора.

 

В первом случае, в рамках двустороннего договора, можно, прежде всего, давить на своего контрагента благодаря игре исключения неисполнения, то есть отказываясь в равной мере исполнить своё обязательство.

Также можно просить судью приказать принудительное исполнение договора. В зависимости от ситуации, это будет делаться в натуре, то есть когда должник  осуществит должное по условиям договора, или в эквивалентной форме, то есть путём возмещения убытков в денежной форме.

 

Зато, если кредитор желает расторгнуть договор, он может просить судью вынести решение о расторжении договора.

 

К этим возможностям добавляется возможность привлечения к договорной ответственности неисправного контрагента, если неисполнение является виновным и когда оно причинило ущерб кредитору. В этом случае неисправный должник возместит причинённые кредитору убытки.

Граница между исполнением в эквивалентной форме и возмещением ущерба через применение договорной ответственности является спорной. В действительности, эти два механизма приводят к предоставлению ущерба по причине неисполнения. Первый направлен на обращение обязательства, принудительное исполнение которого невозможно, в убытки, а второй – на возмещение ущерба, причинённого по причине этого неисполнения.

Литература

- Pauline Rémy-Corlay, Exécution et réparation : deux concepts ?, Rev. Contrats 2005, n°1, p. 13.

 

- Muriel Fabre-Magnan, Les obligations, PUF, n°555 et s.

 
Conception: e-Toile Graphic Ресурсы о французском языке Контакты