Сайт Университета Paris Ouest Nanterre
Сайт Гуманитарного Университета
Сайт диполоматический отношений Франции
 


Последствия договора в отношении третьих лиц (Les effets du contrat à l’égard des tiers)

Статья 1134 Гражданского кодекса указывает, что «соглашения, заключённые законно, имеют силу закона для лиц, которые их заключили».

 

Из этой статьи следует принцип обязательной силы договоров: соглашения приобретают силу закона. Однако обязательная сила договора касается только договаривающихся сторон, но не третьих лиц. Следует ли отсюда, что договор, по которому третье лицо не является стороной, мог бы, тем не менее, иметь для него последствия?

 

Статья 1165 Гражданского кодекса явно устанавливает принцип относительного действия договоров, устанавливая, что «соглашения имеют последствия только между договаривающимися сторонами».

 

Этот принцип означает, что только стороны, которые заключили договор, приобретают по нему обязательства. Договор не может порождать права или обязательства в отношении третьих лиц. Этот принцип, тем не менее, имеет исключения.

Принцип относительного действия договоров отсутствовал в римском праве, и представляется, что он появился только в современном праве.

 

Принцип противопоставимости договора имеет ещё более позднюю формулировку, поскольку он был отрыт французской доктриной в начале последнего века. Принцип противопоставимости часто представляется как «необходимое дополнение обязательной силы договора». Он позволял также смягчить принцип относительного действия договоров. В действительности, считается, что если договор не может, в принципе, создать права или обязанности в отношении третьих лиц, юридическая ситуация, возникшая из договора, им противопоставима. Некоторые ситуации противопоставимы erga omnes, в отношении всех. Что касается договоров относительно права требования, договор может быть противопоставлен третьему лицу сторонами. Он также может быть противопоставлен сторонам третьими лицами.

 
Conception: e-Toile Graphic Ресурсы о французском языке Контакты