Сайт Университета Paris Ouest Nanterre
Сайт Гуманитарного Университета
Сайт диполоматический отношений Франции
 


Происхождение (Родство) (La filiation)

Происхождение (Родство) определяется как правовая связь, который объединяет ребёнка с его родителями и вводит его  в семью. Оно основывается во французском праве на факте его создания (плотского или медицинского) или на добровольном акте (усыновление). Оно управляется статьями 310 – 371-5 Гражданского кодека (Седьмая глава Книги первой).

 

I. История

 

История французского права в отношении родства является историей прогрессивной эволюции в отношении закрепления принципов равенства и правды родства. Оно долго указывалось иерархией, установленной между законными и внебрачными детьми. До XIX века забота защиты брака привела, таким образом, к ограничению прав внебрачных детей или возможностей устанавливать их родство. Кодификация ещё больше усугубила их судьбу. Устанавливая иерархию между ними, она допускают только детей, рождённых от холостых родителей (называемых просто внебрачными детьми) к установлению их родства и сокращению, кроме того, способов, открытых с этой целью (добровольное признание, почти исключительно). Они запрещают, с другой стороны, установление родства детей, один из родителей которых, как минимум, находится в браке с третьим лицом на момент их зачатия (дети, родившиеся от внебрачной связи лица, состоящего в браке), и тех детей, родители которых не могут жениться друг на друге по причине объединяющих их родства или свойства (дети, рождённые от лиц, находящихся в отношениях родства или свойства). Впрочем, признанный внебрачный ребёнок не входит в семью его родителей.

 

В течение XX века некоторые частные реформы были направлены на улучшение судьбы внебрачных детей. Радикальное изменение было осуществлено законом от 3 января 1972 г. Он задаёт принцип равенства родства, предоставляя ему темпераменты. Не оставляя отличие между законными и внебрачными детьми, он допускает таким образом всех детей, с которыми устанавливается их родство, за исключением ребёнка, возникшего из безусловного инцеста, который закон осуждает за то, что он был присоединён только к одному из родителей. Закон предоставляет детям те же права и обязанности, при сохранении некоторых существующих дискриминационных положений (в частности, наследственные права внебрачных детей). Закон старается, наконец, благоприятствовать установлению родства, соответствующего действительности, как биологически, так и социоэмоционально. Осуществлялись и другие реформы. Самой важной и значительной из них является та, которая была осуществлена ордонансом от 4 июля 2005 г. Она осуществлялась в целях упростить права родства, заканчивать равенство между детьми и способствовать в большей степени правде родства. Она также отменила различие между законными и внебрачными детьми. Вследствие этого, она подчинила установление происхождения правилам, почти единым, какой бы ни была имущественная ситуация родителей, и объединяет режим оспаривания происхождения. Она, наконец, освободила доступ к биологической правде, предоставляя социологической правде почётную роль. 

 

II. Установление

 

Установление происхождения подчиняется сегодня правилам, объединённым в большинстве случаев согласно тому, имелся или нет брак родителей. По материнской линии, оно следует вне спорного вопроса из указания матери в акте рождения ребёнка, признания или должным образом констатированного владения гражданским состоянием. По отцовской линии, оно осуществляется игрой презумпции отцовства для женатого мужчины и, вне брака, признанием или общественным признанием определённого правового положения. Из-за недостатка того, чтобы быть установленным вне спорного вопроса, родство может по любой линии быть установленным судебным решением, следующим из идентичных правил, какой бы ни была брачная ситуация родителей.

 

III. Последствия

 

Легально установленное происхождение объединяет ребёнка с его родителями и создаёт семейную связь. Оно обязывает родителей воспитывать, содержать, кормить, лечить своего ребёнка, осуществлять родительскую власть в отношении него и определяет имя его носителя. Родство также принуждает ребёнка к обязанности уважать и почитать его родителей. Оно создаёт, наконец, для заинтересованных лиц (и сверх того) алиментное обязательство и право наследования.

 

IV. Оспаривание

 

Оспаривание происхождение подчиняется после 2005 г. полностью объединённому режиму, какой бы ни была имущественная ситуация родителей. Оно осуществляется в более или менее ограниченных условиях (сроки, стороны), согласно чего владелец оспариваемого родства снабжён или нет названием и владением соответствующего состояния, существующего более или менее продолжительно. Успех приводит к уничтожению связи, объединяющей заинтересованных лиц.

Литература

- F. GRANET-LAMBRECHTS, Filiation – Présentation générale de la réforme du droit de la filiation (Ord. N°2005-759, 4 juill. 2005), in Jurisclasseur civil Art.310 à 342-8 Fasc. 405 (éd. 2006).

 

- F. GRANET-LAMBRECHTS, Filiation – Principe d'égalité, in Jurisclasseur civil Art.310 Fasc. 420 (éd. 2006).

 

- P. MALAURIE et H. FULCHIRON, Droit civil – La famille, Defrenois 2ème éd. 2006, n°900 à 964 p.353 et s.

 

- F. TERRE et D. FENOUILLET, Droit civil – Les personnes, la famille, les incapacités, Précis Dalloz 7ème éd. 2005, n°660 à 684 p.571 et s.

 
Conception: e-Toile Graphic Ресурсы о французском языке Контакты