Сайт Университета Paris Ouest Nanterre
Сайт Гуманитарного Университета
Сайт диполоматический отношений Франции
 


Усыновление (L'adoption)

Усыновление определяется как институт, который позволяет создать чисто избирательную связь происхождения (родства) между лицами, обычно не являющимися родственниками по крови. Осуществляемое посредством судебной процедуры оно устанавливает родство на основании простого акта волеизъявления. Каждый год во Франции происходит около 5000 усыновлений. 80 % из них касаются зарубежных детей, усыновленных в Юго-Восточной Азии, Латинской Америке, Восточной Европе и Африке. Эти усыновления, называемые международными, подчиняются специальным нормам.

 

I. Исторический аспект

 

Усыновление является древним институтом. Его эволюция во французском праве проистекала в рамках постепенной либерализации, отмеченной смягчением его условий и расширением его последствий. Известное уже римскому праву, где оно служило целям обеспечения преемственности семейного культа при отсутствии потомства, в дореволюционном французском праве оно практиковалось только с целью сохранения имущества в рамках семьи. Будучи сохраненным в эпоху кодификаций, усыновление воспринималось как институт, существующий для целей передачи имени и состояния другому лицу при отсутствии своего потомства, и вследствие этого подчинялось жестким условиям и производило минимальное количество правовых последствий.

 

Начиная с ХХ века усыновление принимает новый облик и начинает постепенно восприниматься как институт, направленный на защиту несчастных детей. Этому способствовало проведение нескольких изолированных реформ: закон 1923 года впервые разрешил выносить решения об усыновлении несовершеннолетних детей; декрет-закон 1939 года создавал под обозначением узаконение внебрачного ребенка новую разновидность усыновления, основное последствие которого заключалось в прекращении всех связей усыновленного лица с семьей его происхождения и установление таких связей с его приемной семьей. Затем последовали и другие реформы, но поворотным пунктом в становлении института усыновления стал закон от 11 июля 1966 года. Институт усыновления, черпающий свои современные характеристики из этого акта, стал предметом глобального преобразования. Было заложено фундаментальное отличие между двумя разновидностями усыновления: простым усыновлением, которое сохраняло связь усыновленного со своими родственниками по крови, и полным усыновлением, которое уничтожало эту связь, заменяя её новыми отношениями, создаваемыми с приёмной семьёй.

 

Затем последовали и другие реформы (например, предоставленное в 1976 году разрешение на усыновление лицам, имеющим биологических потомков;  совершенствование в 1993 году правового режима усыновления ребенка супруга), которые, однако, не внесли коренных изменений. С 1996 года французский законодатель стал уделять самое пристальное внимание правовому регулированию международного усыновления. После ратификации Гаагской конвенции 1998 года, было уточнено в 2001 году, что иностранный ребенок, личный закон которого запрещает усыновление, не может быть усыновлен во Франции, если он не был рождён или не имеет постоянного места проживания в этой стране. Последняя реформа, проведенная 4 июля 2005 года, создала Французское агентство по усыновлению, которое осуществляет функции посредника при проведении международного усыновления.

 

II. Классификация

 

Во французском праве существуют две разновидности усыновления. Они различаются, главным образом, по правовым последствиям. Так, полное усыновление создает между усыновителем и усыновляемым исключительную родственную связь, которая заменяет отношения усыновленного с кровными родителями. Оно разрывает всякую связь усыновленного с его кровными родственниками и полностью приравнивает усыновленного с биологическим ребёнком усыновителя. Простое усыновление имеет меньшие последствия. Оно устанавливает новую родственную связь, которая просто добавляется к той, которая уже связывает усыновленного со своими биологическими родителями и создает для него, таким образом, две семьи.

 

III. Режим

 
Вынесение решения об усыновлении требует наличия нескольких материальных условий, которые в своем большинстве являются общими для обоих разновидностей усыновления. Кроме того, оно предполагает соблюдение ряда процессуальных норм. Иногда предваряемое определенными административными формальностями (предоставления согласия, предварительное помещение в семью будущих усыновителей), решение об усыновлении выносится судом большой инстанции. Суд проверяет законность проведения процедуры усыновления и её целесообразность с учетом интересов усыновляемого. Решение суда может стать предметом обычных способов обжалования или, в некоторых случаях, возражения, подаваемого третьим лицом, не участвующим в судебном разбирательстве. Последствия выносимого решения об усыновлении в большей или меньшей степени зависят от его разновидности, простое ли это усыновление либо полное.

Литература

- F. GRANET et P. HILT, Droit de la famille, PUG Coll. Le Droit en plus, 2ème éd. 2006, n°303 à 321 p.160 et s.

 

- P. MALAURIE et H. FULCHIRON, Droit civil – La famille, Defrenois 2ème éd. 2006, n°1400 à 1424 p.541 et s.

- F. TERRE et D. FENOUILLET, Droit civil – Les personnes, la famille, les incapacités, Précis Dalloz 7ème éd. 2005, n°873 à 912 p.815 et s.

 
Conception: e-Toile Graphic Ресурсы о французском языке Контакты