Сайт Университета Paris Ouest Nanterre
Сайт Гуманитарного Университета
Сайт диполоматический отношений Франции
 


Усыновление ребенка супруга (L'adoption de l'enfant du conjoint)

 

 Усыновление ребенка супруга направлено на создание условий для наилучшей интеграции ребенка в новую семью, которая была образована после повторного брака одного из его родителей. Оно благоприятствует построению новой семьи, и именно поэтому французский закон уже долгое время поощряет подобную практику. Однако, сознавая трудности, которые может причинить такое усыновление биологическим родителям ребенка, особенно когда оно происходит в форме полного усыновления, закон устанавливает специальный правовой режим. Усыновление ребенка супруга подчиняется, таким образом, некоторым специальным требованиям, а его правовые последствия несколько отличаются от общеправового режима. Тем не менее, при наличии определенных условий французские судьи отказываются от вынесения такого решения на том основании, что оно искажает природу института усыновления. Так происходит в случае, когда усыновление испрашивается с мошеннической целью передать ребенка, рожденного от «вынашивающей матери», женщине, которая воспользовалась ее услугами, не взирая на запрет подобной практики, закрепленный во французском праве (Ass. plén. 31 mai 1991, Bull. civ. n°4).

 

I. Условия

 

Вне зависимости от его формы, усыновление ребенка супруга отвечает облегченным, по сравнению с общеправовым режимом, условиям. Так, возрастной лимит (28 лет), обязательный для каждого кандидата в усыновители, здесь не требуется. Разница в возрасте между усыновителем и усыновляемым сокращена с 15 до 10 лет. Кроме того, здесь отсутствует необходимость в предварительном помещении усыновляемого, не достигшего двухлетнего возраста, в Социальную службу детства или в организацию, отвечающую за усыновление. Присутствие в новой семье усыновляемого одного из его биологических родителей устраняет риск торговли детьми и оправдывает отмену данного требования. Наконец, предварительного помещения ребенка в семью будущих усыновителей здесь также не происходит, поскольку ребенок уже в ней находится.

 

Другая особенность в сравнении со стандартными условиями усыновления касается только режима полного усыновления ребенка супруга. Последнее может осуществляться только в пользу определенных категорий детей, прямо установленных законом. К этим категориям относятся дети, лишенные всяких родственных связей с другим родителем (не являющимся супругом усыновителя); дети, чей родитель, опять же не являющийся супругом усыновителя, оказался лишен родительских прав, и дети, родитель которых скончался не оставив родственников по восходящей линии, которые проявляли бы открытое участие в судьбе ребенка. Таким образом, полное усыновление ребенка супруга возможно только в отношении ребенка, который не сохранил никаких связей с другим родителем и семьей последнего. Эти ограничения обусловлены стремлением воспрепятствовать тому, чтобы усыновление ребенка лишило бы его половины своих восходящих родственников в случае повторного брака второго супруга. Простое усыновление не несет подобного риска, поскольку оно сохраняет связи усыновленного с прежней семьей. Поэтому оно доступно в отношении всякого ребенка с единственным условием о даче согласия на усыновление одним или обоими биологическими родителями.

 

В остальном усыновление ребенка супруга подчиняется тем же условиям, что и обычное усыновление.

 

 

II. Последствия

 

Правовые последствия усыновления ребенка супруга позволяют усыновленному сохранить свою связь с родителем, который является супругом усыновителя. Они различаются от разновидности усыновления. Простое усыновление ребенка супруга сохраняет связи усыновляемого со своей биологической семьей. Но в отличие от общеправового режима простого усыновления, оно не лишает супруга усыновителя (являющегося биологическим родителем ребенка) родительских прав. Более того, оно дает ему исключительное пользование такими правами, если только новая супружеская пара не заявит в суде о совместном использовании родительских прав. Полное усыновление ребенка супруга разрывает все связи ребенка с оставшимся родителем и семьей последнего. Однако оно сохраняет связи ребенка с теми лицами, которые являются его родственниками по линии того из родителей, который является супругом усыновителя. В остальном, полное усыновление ребенка супруга обладает теми же правовыми последствиями, что и решение о полном усыновлении, вынесенное по просьбе обоих супругов.

 

Литература

- P. MALAURIE et H. FULCHIRON, Droit civil – La famille, Defrenois 2ème éd. 2006, n°1413 p.550 et n°1423 p.559.

 

- C. NEIRINCK, Filiation adoptive - Généralités, in Jurisclasseur civil Art.343 à 370-2 Fasc. 10 (éd. 2000), n°44 à 52 p.10 et s.

 
Conception: e-Toile Graphic Ресурсы о французском языке Контакты