Сайт Университета Paris Ouest Nanterre
Сайт Гуманитарного Университета
Сайт диполоматический отношений Франции
 


Простое усыновление (L'adoption simple)

Простое усыновление является вторым видом усыновления, допускаемым французским правом. По сравнению с полным усыновлением, оно производит меньшие правовые последствия, хотя и подчиняется практически тем же условиям с учетом некоторых оговорок. На практике простое усыновление испрашивается во Франции в отношении совершеннолетних лицами пожилого возраста, действующими от собственного имени. В этом случае оно направлено на обеспечение наследственных интересов. Равным образом усыновление используется в случаях повторного заключения брака одним из родителей для того, чтобы приблизить ребенка к новому супругу, не разрывая связи ребенка с другим родителем. С недавних пор его пытались использовать как окольный и несовершенный путь для создания семьи лица одного пола. В этом случае оно испрашивается гомосексуальной подругой матери без установления отцовского происхождения ребенка, рожденного путем искусственного оплодотворения, практикуемого за рубежом вследствие его запрета во Франции (оно осуществляется по просьбе одинокой женщины или пары одного пола). Тем не менее, Кассационный суд не согласился с вынесением подобного решения об усыновлении на том основании, что вследствие влекомого им перехода родительских прав, оно лишает биологическую мать её прав на ребенка, несмотря на то, что фактически она продолжает его воспитывать (Civ.1ère, 20 février 2007, in JCP 2007 II 10068). 

 

I. Условия

 

Простое усыновление по большей части отвечает тем же самым условиям содержания, что и полное усыновление. Оно может истребоваться теми же лицами (одинокими лицами или супружескими парами), отвечающими тем же возрастным критериям и критериям продолжительности совместной жизни. Равным образом, оно может распространяться только на детей, нуждающихся в усыновлении (брошенных детей); возрастной разрыв между усыновителем и усыновляемым должен составлять не менее 15 лет (10 лет в случае усыновления ребенка супруга) без установления ограничений по возрасту усыновляемого (им может быть и совершеннолетний).

 

В процессуальном аспекте простое усыновление подчиняется тем же требованиям, что и полное усыновление (выдача предварительного административного разрешения для усыновления определенных категорий детей, подача заявления об усыновлении в суд большой инстанции, вынесение решения об усыновлении). Зато оно никогда не нуждается в предварительном помещении усыновляемого в семью усыновителя. Это объясняется как ограниченными правовыми последствиями простого усыновления, так и наличием особых обстоятельств (простое усыновление часто производится в отношении взрослых детей и даже совершеннолетних).

 

II. Последствия

 

По сравнению с полным усыновлением, простое усыновление обладает меньшими правовыми последствиями. Так, оно устанавливает между сторонами усыновления связь родства, однако не разрывает прежних родственных связей, объединявших усыновленного с его кровными родственниками и, более того, не препятствует её установлению в будущем. Новое родство накладывается, таким образом, на прежнее, и усыновляемое лицо привязывается сразу к двум семьям. Из такого совместного существования родственных связей вытекают определенные последствия: по общему правилу усыновляемый берет себе фамилию усыновителя, одновременно сохраняя за собой прежнее имя; он обладает правами наследования в обоих семьях (не будучи, тем не менее, необходимым наследником в отношении родственников усыновителя по восходящей линии) и, наоборот, его наследство в случае его смерти разделяется пополам между двумя этими семьями; усыновленный должен уплачивать алименты нуждающимся родственникам по восходящей линии, которые принадлежат к его приемной или биологической семье. Зато биологические родители несут лишь субсидиарное алиментное обязательство в его отношении, то есть их алиментная обязанность возникает в том случае, когда усыновитель не в состоянии обеспечить его нужды. Существуют и другие последствия: так, только усыновитель наделяется родительскими правами в отношении усыновленного.

 

 

Простое усыновление может быть отменено. Таким образом, родственная связь, установленная таким усыновлением, может быть прервана. Такое решение нуждается в серьезных обоснованиях (неблагодарность усыновленного, халатность усыновителя...) и выносится судьей по просьбе самого усыновленного, усыновителя при достижении усыновленным пятнадцатилетнего возраста, биологических родителей усыновленного в случае его несовершеннолетия или прокурора.

Литература

- P. MALAURIE et H. FULCHIRON, Droit civil – La famille, Defrenois 2ème éd. 2006, n°1424 p.560 et s.

 

- C. NEIRINCK, Adoption simple, in Jurisclasseur civil Art.343 à 370-2 Fasc. 30 (éd. 2000)

 

- F. TERRE et D. FENOUILLET, Droit civil – Les personnes, la famille, les incapacités, Précis Dalloz 7ème éd. 2005, n°907 à 912 p.853 et s.

 
Conception: e-Toile Graphic Ресурсы о французском языке Контакты