Сайт Университета Paris Ouest Nanterre
Сайт Гуманитарного Университета
Сайт диполоматический отношений Франции
 


Изменение режима имущественных отношений между супругами (Le changement de régime matrimonial)

Режим имущественных отношений между супругами был подчинён принципу абсолютной неизменности до того, как закон 1965 г. смягчил этот принцип, введя возможность его изменения под контролем суда; после закона от 23 июня 2006 г. режим имущественных отношений между супругами может быть изменён по соглашению между ними, и только в исключительных случаях соглашение супругов заключается под контролем суда.

Основания, которые обосновывали неизменность режима имущественных отношений между супругами, потеряли свою уместность со временем: брачный договор больше не рассматривается как соглашение семей будущих супругов, дарения между супругами и передача имущества от одного к другому больше не порождают недоверия, и информация для третьих лиц может быть обеспечена эффективной системой публичности (рекламы). Так, в то время как была отменена жесткость непрерывности режима, был выявлен интерес к возможности её отмены. Также определённо, что режим, выбранный во время брака, может со временем больше не применяться к положению супругов (старость, профессиональное положение).

На практике преобладают два основных типа изменения: замена режима раздельности имущества на режим его общности, мотивированная профессиональной ответственностью супруга и, напротив, принятие расширенной, чаще всего универсальной общности имущества, с присоединением условия единого предоставления имущества или средств на содержание пережившему супругу, и это выбор пар в возрасте, которые, после долгой совместной жизни, смотрят в будущее.

Теперь статья 1397 Гражданского кодекса (в редакции закона от 23 июня 2006) оставляет супругам свободу пересмотра, путём заключения соглашения во время брака, режима их имущественных отношений после истечения срока 2 года. Это соглашение должно быть нотариальным, включать условие о прекращении прежнего режима и соответствовать интересам семьи.

Закон предусматривает предварительную информацию для заинтересованных третьих лиц; речь идёт о тех лицах, «которые были сторонами в изменённом договоре», например, родители, которые согласились на дарение супругам по случаю их брака, совершеннолетние дети каждого из них и их кредиторы.

Все получатели этой информации располагают правом возражения на изменение режима имущественных отношений между супругами.

В качестве исключения, изменение режима происходит в суде, если возражение было направлено одним из этих лиц, и когда супруги имеют несовершеннолетних детей.

Судья должен осуществлять контроль над законностью (между двумя изменениями режима должно пройти не менее двух лет; свободное и явное волеизъявление супругов, нотариальная форма соглашения) и исследовать доводы возражения, что его приводит к уточнению своевременности изменения, принимая во внимание интерес семьи, с одной стороны, и интерес возражающего лица, с другой.

Когда возражение формируется детьми, например, когда проект соглашения предусматривает принятие универсальной общности с единым предоставлением всего имущества пережившему супругу, ситуация, которая имеет последствием переносить их наследственное право после смерти второго родителя, тогда как переживший супруг получает всё имущество, судья должен сделать «общую оценку» этих различных интересов, и Кассационный суд уже решил, что забота оказывать помощь пережившему супругу соответствовала интересам семьи; предусмотрительность является законной.

Возражение, сформированное кредиторами, будет представлено, когда супруги принимают режим раздельности их имущества; оценка соответствующих интересов – интереса семьи, которая сокрыла определённое существенное имущество, и интереса кредиторов, который состоит в сохранении предмета их залога – является более сложной. Но судья будет учитывать в соглашении, которое обязательно содержит условие о ликвидации изменённого режима, существенные элементы оценки.

Закон доверяет не возразившему кредитору право обжалования нотариального соглашения, это случай, где изменение было чисто договорным. Это обжалование по отношению к паулианову иску статьи 1167 Гражданского кодекса предполагает, что кредитор доказывает нарушение своих прав, например, причитающиеся каждому из супругов доли, которые изменяют предмет их права залога.

Если изменение было осуществлено перед судьёй, решение официального засвидетельствования может быть объектом обжалования в общем порядке (праве).

Литература

- M. GOBERT    Mutabilité et Immutabilité des régimes matrimoniaux JCP 1969 I 2281


- P. THERY     L’intérêt de la famille JCP 1972 I 2485


- J. THIERRY    Faut-il supprimer le contrôle judiciaire du régime matrimonial D.2000.chr.68

 
Conception: e-Toile Graphic Ресурсы о французском языке Контакты