Сайт Университета Paris Ouest Nanterre
Сайт Гуманитарного Университета
Сайт диполоматический отношений Франции
 


Установление происхождения (L'établissement de la filiation)

Французское позитивное право, исходящее из ордонанса от 4 июля 2005 г., отменило различие между законными и внебрачными детьми и установило последствия на различных уровнях. Также оно подчиняет установление любого происхождения в большей части общим правилам. Статья 310-1 Гражданского кодекса перечисляет в объединяющей формулировке законные способы установления родства в браке и вне брака, отцовские и материнские. Со стороны не спорных трёх способов, он предусматривает возможность установления родства судебным решением. Несмотря на эту всеобщность, различие, тем не менее, касается установления отцовства супруга. Но во всех случаях ничтожное родство не может быть установлено, когда ребёнок уже находится присоединённым в этой же самой отрасли к другому лицу, с тем, чтобы предварительно успешно оспаривать ранее существующую связь. Дела обстоят так же в пользу ребёнка, исходящего из абсолютного инцеста, если он уже связан с другим родственником.

 

I. Не оспариваемое установление 

 

Французское право определяет три не спорных способа установления родства. В первую очередь, родство ребёнка может быть установленным законом. Таков, прежде всего, случай по материнской линии фактом внесения записи матери в акт рождения ребёнка. Прежде сохранённый за супругой, этот путь установления материнства был распространён в 2005 на незамужнюю женщину. Это решение, которое навязывала принимать угроза принуждения Франции Европейским судом по правам человека в отношении бельгийского прецедента по делу Marckx (CEDH 13 июня 1979, GACEDH n°48), было применено до его вступления в силу, досрочно, французской судебной практикой (Civ. 1ère, 14 февраля 2006, in D.2006.1029). Французский закон обязывает заявлять о любых родах в гражданском состоянии, но он оставляет женщине право свободно указывать свою идентичность в составленном акте рождения.

Отцовство мужа также может быть установлено действием закона, точно игрой презумпции отцовства. Оно учитывает для выхода произведений супруга матери ребёнка, задуманного или рождённого в браке, кроме обстоятельств, заставляющих сомневаться в отцовстве супруга. Простое, оно способно упасть перед противным доказыванием.

Из-за недостатка того, чтобы следовать из результата закона, родство может во вторую очередь следовать из добровольного признания. Этот акт распространяется из декларации, по которой мужчина или женщина подтверждает удостоверенным актом, что является отцом или матерью ребёнка. Таков способ наиболее частого установления отцовства вне брака.

Наконец, в последнее место, родство ребёнка может быть установлено путём владения гражданским состоянием, установленного путём нотариального засвидетельствования общеизвестных фактов. Такое общественное признание распространяется на совокупность фактов, раскрывающих существование связи родства между ребёнком и семьёй. Оно раскрывается, в частности, фактом обращаться с ребёнком как с собственным и, напротив, вести себя как исходящего от предполагаемого родителя, быть рассмотренным как таковым третьими лицами, носить фамилию общей семьи…

 

II. Спорное установление

 

За неимением того, чтобы быть установленным вне спора одним из ранее указанных способов, родство может следовать из судебного решения. Материнское родство ребёнка может быть установлено иском об установлении материнства. Пусть так называемая мать будет замужней либо нет, один и тот же иск открывается отныне против неё. Предоставленный ребёнку, он требует доказывания факта родов ответчицы.

Три иска позволяют устанавливать отцовское родство. Первым является иск об установлении презумпции отцовства. Он позволяет связать ребёнка с мужем его жены во всех случаях, где презумпция отцовства была отвергнута с полным правом. Он требует доказывания отцовства супругов. Он может быть осуществлён супругами или одним из них во время несовершеннолетия ребёнка или ребёнка за 10 лет до его совершеннолетия. Второй иск является иском об установлении отцовства вне брака. Он указывает на установление отцовства неженатого мужчины и в этом предполагает сделать демонстрацию. Он подчиняется тем же условиям осуществления только их установления материнства. Последним является иск, устанавливающий общественное признание определённого правового положения. Он учитывает существование общественного признания определённого правового положения. Открытый любому заинтересованному лицу, он должен быть осуществлён в течение 10 лет после прекращения общественного признания определённого правового положения, на которое ссылаются.

Литература

- F. GRANET-LAMBRECHTS, Filiation – Dispositions générales – Modes d'établissement de la filiation – Restrictions à l'établissement de la filiation incestueuse, in Jurisclasseur civil Art.310-1 et 310-2 Fasc. 430 (éd. 2006).

 

- P. MALAURIE et H. FULCHIRON, Droit civil – La famille, Defrenois 2ème éd. 2006, n°1100 à 1281 p.429 et s.

 

- F. TERRE et D. FENOUILLET, Droit civil – Les personnes, la famille, les incapacités, Précis Dalloz 7ème éd. 2005, n°685 à 852 p.611 et s.

 
Conception: e-Toile Graphic Ресурсы о французском языке Контакты