Сайт Университета Paris Ouest Nanterre
Сайт Гуманитарного Университета
Сайт диполоматический отношений Франции
 


Признание (La reconnaissance)

Являясь способом добровольного установления происхождения ребенка, признание представляет собой акт, посредством которого лицо заявляет о том, что оно является биологическим родителем ребенка и желает правового признания его родительского статуса. Во французском праве оно остается привилегированным способом признания отцовства или материнства вне брака.

 

 

I. Условия

 

Оформление признания подчиняется в первую очередь условиям содержания. Прежде всего, оно может распространяться только на определенные категории детей, происхождение которых ещё не установлено по закону: со стороны матери речь идет о детях, чей акт о рождении не содержит упоминания имени матери, а со стороны отца, это дети, на которых не распространяется презумпция отцовства. В отношении последнего случая необходимо удостовериться, что родители ребёнка не состоят в браке, или презумпция отцовства на них  не распространяется в виде исключения, что вытекает из положений циркуляра от 30 июня 2006 года, который был принят во исполнение ордонанса от 4 июля 2005 года. Эти положения разделили французскую доктрину, а судебная практика до сих пор так и не получила возможности высказаться по этому поводу. В любом случае признание исключается тогда, когда связи ребенка по соответствующей линии (отцовской или материнской) уже установлены или когда ребенок, рожденный в кровосмесительном союзе, уже передан другому родителю.

 

Далее, признание предполагает выражение его автором свободной и ясной воли на установление правовой связи с ребенком. При этом инициатор признания не должен обладать какой-либо специальной дееспособностью: своего ребенка может признать и несовершеннолетнее лицо, и совершеннолетнее лицо, находящееся под опекой. Признание как акт свободной и личной воли не требует по французскому праву никакого другого согласия ни со стороны ребенка, ни со стороны другого родителя в противоположность решениям других европейских законодателей (Бельгия, Германия, Греция, Италия, Испания…). Кроме того, признание не является предметом какой-либо предварительной проверки и, следовательно, может являться ошибочным или ложным. Оно не ограничивается каким-либо сроком. Ребенок может быть признан в любой момент: как до его рождения, так и после его смерти. Тем не менее, на практике, эффективность признания ребенка отцом, сделанного до его рождения, опорочивается в том случае, когда его мать настаивает на проведении анонимных родов.

 

Во вторую очередь, признание подчиняется формальным требованиям. Оно должно быть оформлено в виде аутентичного акта, то есть акта гражданского состояния (акта о рождении или сепаратного акта), нотариального акта (акт специально составленный с этой целью или с другой целью, например, завещание) или судебного признания.

 

 

II. Последствия

 

Признание устанавливает родственную связь между ребенком, в отношении которого оно сделано, и его автором. Будучи правоустанавливающим актом, оно действует с обратной силой со дня рождения ребенка или даже с момента его зачатия, если это обусловлено интересами ребенка. Признание распространяется на всех лиц (erga omnes) и запрещает установление всякого конкурирующего происхождения ребенка до вынесения положительного решения по иску об оспаривании его достоверности. Будучи бесповоротным, оно (признание) не может быть отозвано его автором.

 

 

III. Оспаривании и отмена

 

Признание может быть лишено юридической силы двумя способами. Оно может быть оспорено или отменено. Оспаривание санкционирует нарушения, допущенные при совершении признания. Оно происходит в суде и на него распространяется правовой режим иска об оспаривании происхождения. Условия оспаривания зависят от обстоятельств: при отсутствии соответствующего общественного признания всякое заинтересованное лицо может оспорить признание в течение 10 лет со дня его совершения. При наличии общественного признания, длительность которого не более 5 лет, возможность для оспаривания предоставляется только ребенку, его родителям или лицу, претендующему на звание его родителя по истечении 5 лет с момента прекращения общественного признания. В любом случае, подача такого иска предполагает доказывание отсутствия родственных связей между соответствующими лицами. Наконец, возможность оспаривания, укрепленного общественным признанием, длительность которого более 5 лет, признается только за прокурором.

 

 

Отмена санкционирует несоблюдение условий действительности признания. Решение об отмене может быть вынесено на основании нарушений требований формы (признание посредством акта, совершенного в простой письменной форме) или  требований содержания (существование неоспоренной родственной связи по той же линии, пороки воли). Для иска об отмене признания установлен десятилетний срок исковой давности. Он предоставляется всякому заинтересованному лицу в случае ничтожности признания и только лицу, защищаемому нарушенной нормой, в случае его оспоримости.

Литература

- F. GRANET-LAMBRECHTS, Etablissement de la filiation par la reconnaissance, in Jurisclasseur civil Art.316 Fasc. 470 (éd. 2006).

 

- F. GRANET et P. HILT, Droit de la famille, PUG Coll. Le Droit en plus, 2ème éd. 2006, n°238 à 242 p.122 et s.

 

- P. MALAURIE et H. FULCHIRON, Droit civil – La famille, Defrenois 2ème éd. 2006, n°1171 à 1210 p.459 et s.

 
Conception: e-Toile Graphic Ресурсы о французском языке Контакты