Сайт Университета Paris Ouest Nanterre
Сайт Гуманитарного Университета
Сайт диполоматический отношений Франции
 


Режим общности совместно приобретённого имущества (Le régime de la communauté réduite aux acquêts)

Режим общности совместно приобретённого имущества является после принятия закона от 13 июля 1965 г. законным французским режимом, который применяется ко всем тем лицам, которые не заключили предварительный брачный договор, и основное преимущество которого заключается в предоставлении каждому из супругов имущества, приобретённого во время брака, и раздела имущества при расторжении брака (ст. 1400 – 1496 Гражданского кодекса).

 

Имущество распределяется на три массы, общее имущество и имущество каждого из них.

 

Общее имущество является таким, которое приобретено на возмездном основании во время брака, и общность была равной нулю на день брака, и приобретения создаются трудом супругов. В исключительном случае, некоторые вещи не входят в общую массу, такие как права, исключительно принадлежащие личности (например: право требования, возмещающее телесный вред; права, следующие из литературной и артистической собственности), или имущество, предназначенное осуществлять независимую профессию (пример: медицинский материал для врача).

 

Путём исключения, являются собственными вещи, в отношении которых супруги были собственниками до брака, а также которые получены путём наследования или совершения безвозмездных сделок, в том числе в течение брака. Различные механизмы обеспечивают сохранение обстоятельств каждой массы имущества (а именно, реальная суброгация (замена объекта в обязательстве), приращение (как способ приобретения права собственности)), и гарантируют равновесие между ними, либо в натуре при помощи приобретения имущества на средства, вырученные от продажи другого имущества (условие, обусловленное в акте приобретения, уточняющее собственное происхождение средств, которые финансируют приобретение), либо в стоимостном выражении системой возмещения, рассчитанной при расторжении режима имущественных отношений каждый раз, когда масса имущества являлась источником финансирования приобретения ценной вещи для приобретения другого имущества.

 

Эти правила распределения поддерживаются правилом доказывания; вследствие презумпции общности осуществляется передача имущества в общую массу, – кроме случая, когда устанавливается собственный характер имущества, которое супруг или его кредитор хочет исключить из этой массы, презумпция была простой.

 

Управление имуществом обеспечивается в совершенном равенстве супругов. Каждый является собственником исключительных полномочий, которыми располагает любой собственник на своё собственное имущество; зато установление полномочий на общее имущество является результатом тонкого взаимодействия между независимостью и ассоциацией.

 

Так, в принципе, каждый может единолично осуществлять любой акт по управлению и по распоряжению на общее имущество (договор содержания, обращение в суд, продажа). Это «конкурентное» управление, которое обеспечивает большую личную автономию, признаёт два исключения в противоположном смысле.

С одной стороны, эта автономия подчёркивается для некоторых актов, с точки зрения переговоров супругов как холостяков. Они, в действительности, располагают исключительными полномочиями на свои профессиональные доходы при том, что они были бы освобождены от обязанностей брака, и чтобы выполнять акты, необходимые для осуществления их профессии (торговля, ремесло, либеральная профессия…) таким образом, чтобы исключить любое вмешательство другого.

 

С другой стороны, для актов, которые имеют объектом общий капитал (недвижимое имущество, торгово-промышленное предприятие…), или для тех, отсутствие другой стороны для которых обедняет общность имущества (дарения), требуется совместное согласие супругов под угрозой недействительности. Здесь имеется доминирующая ассоциация, обоснованная согласованием позиций и взаимным контролем.

 

Режим долгов находится в зависимости от этого распределения полномочий. Правила пассива, сгенерированного одним или другим, основаны на корреляции полномочий управлять / уметь обязать. Так, в отношении супругов с кредиторами (обязательство по долгу) любой акт, который поднимает конкурентное управление, обязывает имущество, на которое супруг – должник обладает полномочиями (это собственные вещи и общие вещи) и исключает то имущество, что поднимает исключительное полномочие своего супруга (его собственность; его профессиональные доходы). Эти правила признают исключения, одно из которых вызывает существенные споры: договор поручительства (и займа), рассматриваемый как опасный для семьи, обязывает только собственность и доходы платящего (обязавшегося) супруга, общее имущество было в безопасности от преследований кредитора.

 

Некоторые правила, как полномочия, так и пассива, находятся в стороне от тех, которые являются следствием режима супружеской общности (ст. 212-226 Гражданского кодекса); так, например, хозяйственные долги, которые всегда являются солидарными, или полномочия на проживание по причине его семейного предназначения.

 

При прекращении режима имущественных отношений (смерть, развод, в частности) открывается период неделимости пост-сообщности либо между пережившим супругом и наследниками другого, либо между бывшими супругами. Ликвидация режима даёт место относительно сложным операциям, особенно учреждением счёта вознаграждения. Раздел, акт, который прекращает неделимость, доминируется принципом равенства частей, сформированных начиная с общей массы.

 

Так, каждый участвует в равной мере в разделе общего имущества супругов, несмотря на возможное неравенство его распределения, потому что брак является также экономическим союзом.

 
Conception: e-Toile Graphic Ресурсы о французском языке Контакты