Сайт Университета Paris Ouest Nanterre
Сайт Гуманитарного Университета
Сайт диполоматический отношений Франции
 


Долги (Les dettes)

Разновидность общих долгов супругов в имуществе отличается в зависимости от того, возник ли долг до брака или во время него.

 

I. Долги, возникшие до брака 

 

Оплата долгов, возникших до брака, может быть осуществлена только в отношении личного имущества и доходов супруга- должника (статья 1411 Гражданского кодекса).

Тем не менее, в случае смешивания личного движимого имущества супруга- должника с общим имуществом, предшествующие кредиторы могут обращать взыскание на общее имущество.

По смыслу участия, предшествующие браку долги остаются в окончательной обязанности супруга-должника.

 

II. Долги, возникшие во время брака

 

Разновидность долгов, возникших во время брака, отличается согласно того, что они помещаются с точки зрения обязательства по долгу, т.е. в отношениях кредитора с супругами, или с точки зрения участия в долге, то есть в отношениях между супругами.

 

1. Обязательство по долгу

 

В принципе, каждый супруг, действующий единолично, обязуется своим личным имуществом и совместно нажитым имуществом (статья 1413 Гражданского кодекса). Однако исключаются из залога кредитора выигрыши и заработная плата супруга самого должника (статья 1414 Гражданского кодекса и статья 48 декрета № 92-755 от 31 июля 1992 г.]).

 

При прекращении совместной собственности право кредитора не прекращается: он может обращать взыскание на неделимое имущество, оставшееся после брака, и на личное имущество супруга, от действий которого и возник долг. Кроме того, кредитор видит желаемым залогом личное имущество супруга на половину долга (статья 1482 Гражданского кодекса).

 

 

Из этого принципа, однако, имеются два исключения: ограничительное исключение, исходящее из законного режима в сфере займа или залога, и расширительное исключение, исходящее из режима супружеской общности, в сфере хозяйственных долгов.

 

Прежде всего, статья 1415 Гражданского кодекса сводит залог кредитора к личному имуществу и к доходам должника, когда супруг выступал в сделке займа или залога  единолично. По этим долгам, выраженное разрешение супруга является необходимым для того, чтобы право залога кредитора распространялось на совместное имущество.

 

Затем, статья 220 Гражданского кодекса распространяет залог кредитора супруга на всё имущество пары, когда долг является хозяйственным.

 

2. Участие в долге

 

Участие в долге позволяет определить, какая масса имущества должна участвовать в оплате долга в итоге.

Статья 1409 Гражданского кодекса различает долги алиментные и хозяйственные, с одной стороны, и все другие долги, возникшие во время совместной жизни, с другой стороны.

 

Алиментные долги и хозяйственные долги (даже не солидарные, как долг по излишнему развлечению супруга в отношении ведения хозяйства, например) возлагаются в итоге на совместное имущество. Впоследствии, уплаченное по долгу из общего имущества не может быть компенсировано в массу общего имущества. И наоборот, если такой долг был оплачен благодаря личным средствам супруга, он имеет право на компенсацию. Наконец, если этот долг был оплачен супругом после расторжения брака, он обладает правом требовать от своего супруга оплаты половины долга (статья 1487 Гражданского кодекса).

 

Иные долги, чем алиментные или хозяйственные, открывают право на компенсацию в зависимости от ситуации.

Долги, предшествующие браку и те, которые обременены наследством и безвозмездными сделками, совершёнными во время брака, являются личными долгами супруга- должника (статья 1410 Гражданского кодекса). В результате, если долг был оплачен из общего имущества, возникает право на компенсацию данного долга.

 

Долги, возникшие в личном интересе супруга или в нарушение брачных обязанностей (статья 1416 Гражданского кодекса), также как деликтные и квази-деликтные долги супруга (статья 1417 Гражданского кодекса) также открывают право на компенсацию в пользу массы общего имущества, из которой они были оплачены.

Долги, исходящие из временного пассива, которые были уплачены после расторжения брака супругом должника, открывают право подачи иска против последнего на всю сумму (статья 1487 Гражданского кодекса).

 

Наконец, новая норма, исходящая из закона от 2 августа 2005 г., предоставила частный режим долгам или  способам обеспечения исполнения обязательств, заключенным супругами солидарно или раздельно в рамках управления предприятием, в случае развода. Статья 1387-1 Гражданского кодекса предусматривает, что суд, который выносит решение о разводе, может вменить в исключительную обязанность того супруга, который сохраняет профессиональное имущество или, при его отсутствии, профессиональную квалификацию, которая позволила основать предприятие, несение всех расходов, возникших из-за развода. В отсутствие любого уточнения в тексте, можно обоснованно полагать, что это право направлено на уточнение применения только в отношениях между супругами.

Литература

R. Cabrillac Droit civil Les régimes matrimoniaux Montchrestien 6ème éd. (2007)

 

A. Colomer Régimes matrimoniaux Litec 12ème  éd. (2004)

 

J. Flour et G. Champenois Les régimes matrimoniaux Armand Colin 2ème éd. (2003)

 

Ph Malaurie et L. Aynès Les régimes matrimoniaux Defrénois (2004)

 

J. Revel Les régimes matrimoniaux Cours Dalloz 3 éd. (2006)

 

F. Terré et Ph. Simler Les régimes matrimoniaux Précis Dalloz 3ème éd. (2006)

V. Brémond Le nouveau régime des dettes professionnelles conjugales en cas de divorce JCP N 2005 I 1497

 
Conception: e-Toile Graphic Ресурсы о французском языке Контакты