Сайт Университета Paris Ouest Nanterre
Сайт Гуманитарного Университета
Сайт диполоматический отношений Франции
 


Конкурентное управление (La gestion concurrente)

Конкурентное управление является основным способом управления совместным имуществом супругов. Этому основному способу знакомы и исключения, которые объясняются характером заключаемого правового акта или специфичной природой  определенных видов имущества.

 

I. Принцип: конкурентное управление совместным имуществом супругов

 

Абзац 1 статьи 1421 Гражданского кодекса устанавливает принцип, согласно которому управление совместным имуществом супругов подчиняется конкурирующей власти обоих супругов. Это означает то, что каждый супруг (кто именно, не имеет значения) может единолично совершать действия, направленные на хранение, управление или распоряжение совместным имуществом. Таким образом, супруги являются взаимозаменяемыми в том, что касается управления их совместным имуществом. Каждый из них может, к примеру, заключить договор на ремонт совместного автомобиля или даже продать этот автомобиль.

 

Указанный принцип распространяется и на предъявление исков в суд. И, действительно, судебная практика говорит о том, что каждый супруг уполномочен самостоятельно предъявить иск или направить возражения против иска, касающегося совместного имущества (Civ. 1ère 19 mars 1991 Bull. n° 91)

 

Однако, этот принцип поднимает вопрос о положении супруга по отношению к правовым сделкам, совершенным другим супругом. Так, судебная практика отказывается признавать супруга третьим лицом, что не дает ему возможность самостоятельного обжалования судебного решения; и в то же время она отказывается квалифицировать его в качестве стороны и, таким образом, второй супруг также лишается возможности воспользоваться обычными способами обжалования судебного акта.

 

Что касается договорного права, то судебная практика настаивает на том, что супруг контрагента не является самим контрагентом (Civ. 2ème 13 décembre 1989 Bull. n° 222), однако это не мешает ей признавать за ним право на осуществление некоторых правомочий, вытекающих из договора, заключенного другим супругом. Отсюда, например, вытекает, что супруг может самостоятельно получать от третьего лица денежную сумму, причитающуюся по договору займа, который был заключен другим супругом (Civ. 1ère 31 janvier 2006 Bull. n° 38).

 

По общему правилу, конкурентное управление касается только совместного имущества супругов. Но, с одной стороны, презумпция общности имущества супругов обеспечивает конкурентному управлению самое широкое поле для применения этого правила. С другой стороны, совместное управление имуществом укрепляется еще и специальной презумпцией, закрепленной статьей 222 Гражданского кодекса и распространяющейся на всякое движимое имущество, не предназначенное для использования в жилых помещениях.

 

II. Исключения из принципа конкурентного управления совместным имуществом супругов

 

Некоторые акты, несмотря на свою направленность на общее имущество супругов, подчиняются режиму исключительного управления или совместного управления.

 

Первое исключение из принципа конкурентного управления обосновывается заботой об обеспечении независимости супруга в профессиональной сфере. Так, акты управления и распоряжения, необходимые для осуществления супругом своей профессии, относятся к его исключительной власти (art. 1421 al 2 du Code civil).

 

Совместное заключение наиболее важных сделок, способных по своей природе опустошить общее достояние супругов, образует второе исключение из принципа конкурентного управления общим имуществом (art. 1421 al 3 et 1422, 1424 et 1425 du Code civil).

 

Наконец, определенные виды совместного имущества не подчиняются конкурентному управлению супругов в силу их особой правовой природы: речь идет о различных видах доходов, распоряжение которыми относится к исключительной власти получившего их супруга (на основании статьи 223 Гражданского кодекса в том, что касается заработной платы и статей 1403 и 1428 Гражданского кодекса в том, что касается доходов от личного имущества супругов). 

Литература

- R. Cabrillac, Droit civil Les régimes matrimoniaux, Montchrestien 6ème éd. (2007)

 

- A. Colomer, Régimes matrimoniaux, Litec, 12ème  éd. (2004)

 

- J. Flour et G. Champenois, Les régimes matrimoniaux, Armand Colin 2ème éd. (2003)

 

- Ph Malaurie et L. Aynès, Les régimes matrimoniaux, Defrénois, (2004)

 

- J. Revel Les régimes matrimoniaux, Cours Dalloz, 3 éd. (2006)

 

- F. Terré et Ph. Simler, Les régimes matrimoniaux, Précis Dalloz, 3ème éd. (2006)

 

- C. Bourdaire-Mignot, Le conjoint du contractant, Thèse Paris X Nanterre sous la dir. de J. Revel (2005)

 

- J. Souhami, Le conjoint du contractant, PUAM, préf. J. Mestre 2005

 
Conception: e-Toile Graphic Ресурсы о французском языке Контакты