Сайт Университета Paris Ouest Nanterre
Сайт Гуманитарного Университета
Сайт диполоматический отношений Франции
 


Совместное управление (La gestion conjointe)

Совместное управление является исключительным способом управления общим имуществом супругов. Действительность правовых сделок, подчиняющихся этому правовому режиму, зависит от согласия обоих супругов. Этот режим, с одной стороны, распространяется на сделки по безвозмездному распоряжению общим имуществом, с другой стороны, под него попадают некоторые возмездные сделки, которые способны по своей природе опустошить общее имущество супругов.

 

I. Безвозмездные сделки по распоряжению общим имуществом супругов.

 

Абзац 1 статьи 1422 Гражданского кодекса подчиняет все безвозмездные сделки по распоряжению общим имуществом супругов согласию обоих супругов. Так, один супруг не сможет подарить общее имущество третьему лицу без согласия другого супруга.

 

Этот режим распространяется на все виды имущества, однако в отношении движимого имущества (за исключением движимого имущества, предназначенного для использования в помещениях) эта норма нейтрализуется специальной презумпцией, закрепленной в статьей 222 Гражданского кодекса.

 

После ордонанса от 23 марта 2006 года абзац 2 статьи 1422 Гражданского кодекса подчиняет еще одну сделку режиму совместного управления: речь идет о том, что имущество супругов служит гарантией по долгу, возникшему перед третьим лицом, то есть о вещном поручительстве, которое ранее регулировалось статьей 1415 Гражданского кодекса. Однако 2 декабря 2006 судебная практика развернулась в другую сторону (Ch. mixte 2 déc. 2005 Bull. n° 7): Кассационный суд решил, что вещное поручительство не является личным обязательством и, следовательно, не может регулироваться статьей 1415 Гражданского кодекса. Следовательно, для осуществления этой операции необходимо соглашение супругов.

 

 

II. Некоторые возмездные сделки

 

Статьи 1424 и 1425 Гражданского кодекса подчиняют режиму совместного управления определенное число сделок, касающихся общего имущества супругов.

 

Прежде всего, речь идет о сделках по возмездному распоряжению общим недвижимым имуществом, торгово-промышленными и другими предприятиями, входящими в состав общего имущества, правами на участие в управлении хозяйственным обществом и отчуждение телесного движимого имущества, требующее государственной регистрации.

 

Поступления, полученные от таких сделок, также подчиняются режиму совместного управления.

Далее речь идет о некоторых видах аренды, приравненных к сделкам по распоряжению имуществом в силу их специального правового режима: аренда сельскохозяйственной земли, недвижимого имущества в целях его коммерческого, промышленного или ремесленного использования, если все эти виды имущества являются общей собственностью супругов.

 

Таким образом, совместное управление представляет собой исключительный правовой режим.

Режим совместного управления также применяется как часть обязательного режима супружеской общности, который распространяется на все супружеские пары в отношении сделок по распоряжению правами, которые направлены на страхование места проживания супругов, а также движимого имущества, которое предназначено для использования в месте проживания, независимо от того является ли такое имущество общим или нет (art. 215 du Code civil).

Литература

- R. Cabrillac, Droit civil Les régimes matrimoniaux Montchrestien 6ème éd. (2007)

 

- A. Colomer, Régimes matrimoniaux Litec 12ème  éd. (2004)

 

- J. Flour et G. Champenois, Les régimes matrimoniaux Armand Colin 2ème éd. (2003)

 

- Ph Malaurie et L. Aynès, Les régimes matrimoniaux Defrénois (2004)

 

- J. Revel, Les régimes matrimoniaux Cours Dalloz 3 éd. (2006)

 

- F. Terré et Ph. Simler, Les régimes matrimoniaux Précis Dalloz 3ème éd. (2006)

 
Conception: e-Toile Graphic Ресурсы о французском языке Контакты