Сайт Университета Paris Ouest Nanterre
Сайт Гуманитарного Университета
Сайт диполоматический отношений Франции
 


Ликвидация совместного имущества (La liquidation de la communauté)

Операции по ликвидации и разделу совместно нажитого имущества супругов являются последствиями прекращения совместной собственности супругов. Термин ликвидация, главным образом, касается формирования делимой массы, предварительной операции по разделу.

 

Ликвидация состоит из совокупности счётных (бухгалтерских) операций, целью которых является определение состава делимого имущества. Оценка имущества осуществляется на день раздела, чтобы учесть возможную переоценку или недооценку, которая может вмешаться во время периода долевой собственности, установленной вследствие расторжения брака.

 

 

После оставления собственных вещей за собой каждым из супругов, имеет место ликвидация, т.е. раздел активов и пассивов общей имущественной массы (статья 1467 Гражданского кодекса). Ликвидация требует установления счетов компенсации, чтобы скорректировать движение ценностей, которое могло иметь место в общем имуществе, с одной стороны, и личным имуществом каждого из супругов, с другой стороны (статья 1468 Гражданского кодекса).

 

Счёт каждого супруга воспринимает то, что он должен в общую массу, и что ему причитается из общей массы, и появляется остаток, который составляет объект уплаты.

 

Когда остаток причитается в пользу общей массы, на часть общего имущества супруга- должника приписывают сумму его долга (статья 1470 абз. 1 Гражданского кодекса), либо меньше принимая, либо путём изъятия супругом. Тем не менее, если долг по компенсации превышает его часть в общем имуществе, будет иметь место реальный платёж разницы.

Когда остаток причитается в пользу супруга, оплата может осуществляться наличными или в натуре путём изъятия из общего имущества до раздела остатка.

Литература

- R. Cabrillac Droit civil Les régimes matrimoniaux Montchrestien 6ème éd. (2007)

 

- A. Colomer Régimes matrimoniaux Litec 12ème  éd. (2004)

 

- J. Flour et G. Champenois Les régimes matrimoniaux Armand Colin 2ème éd. (2003)

 

- Ph Malaurie et L. Aynès Les régimes matrimoniaux Defrénois (2004)

 

- J. Revel Les régimes matrimoniaux Cours Dalloz 3 éd. (2006)

 

- F. Terré et Ph. Simler Les régimes matrimoniaux Précis Dalloz 3ème éd. (2006)

 
Conception: e-Toile Graphic Ресурсы о французском языке Контакты