Сайт Университета Paris Ouest Nanterre
Сайт Гуманитарного Университета
Сайт диполоматический отношений Франции
 


Имущественные последствия брака (Les effets patrimoniaux du mariage)

Брак производит последствия имущественного характера. Он также организует специфически денежные отношения между супругами и завязываемые между ними и третьими лицами. Точно, они подчиняются в этом плане серии обязанностей и им предоставлены права. Некоторые правила, задаваемые в данной сфере, стремятся управлять ежедневно. Они следуют из того, что французское право обычно указывает под наименованием первичный режим. Исключительно, они применяются ко всем женатым парам и стараются смешивать сотрудничество и автономию супругов. Для остатка, денежные последствия брака определяются имущественным режимом, выбранным парой.

 

I. Денежные обязанности

 

Брак помещает в обязанность супругов многие обязанности денежного характера. Он их обязывает, прежде всего, на обязательство разделения обязанностей из брака. Каждый является, таким образом, обязанным нести совокупность расходов, требуемых для семейной жизни, то есть средства на содержание (пища, одежда, проживание, медицинская забота, издержки на содержание и воспитание детей…) и расходы, которые генерируют внешность определённого образа жизни (расходы одобрения). Соответственное участие супругов в этих издержках осуществляется, в принципе, в части, которые они определяют сами путём соглашения или, при его отсутствии, согласно их собственным полномочиям. Исполнение этой обязанности может иметь различные формы (уплата денежной суммы, предоставление личного имущества в частное пользование семьи, деятельность в очаге или бесплатном содействии осуществлению профессии супруга). Обязанность существует, пока действует брак. Она не прекращается в случае фактического разделения пары, кроме как для супруга, ответственного за прекращение совместной жизни, если он только что был лишён права в судебном порядке требовать платежа (Civ. 1ère, 6 января 1981, in Bull. civ. I n°6). Обязательство участвовать в расходах брака может дать повод принудительному исполнению. Его неисполнение составляет, кроме того, вину, причинённую разводом. Наконец, оно может дать место уголовным санкциям за прекращение семьи, если оно имело место как минимум два месяца после принуждения виновного супруга к его исполнению.

 

Брак обязывает затем супругов к обязанности оказания помощи. Он требует, чтобы каждый предоставлял своему супругу всё, что ему необходимо для проживания в случае необходимости. На самом деле, если имеет место взаимопонимание и совместное проживание супругов, эта обязанность поглощается обязательством участвовать в расходах из брака. Она требует действительного исполнения только в период супружеского кризиса, когда супруги проживают отдельно. Она конкретно применяется в случае раздельного проживания супругов, во время рассмотрения их дела о разводе или раздельного проживания супругов, когда судья организует раздельность их проживания фактически, после провала рассмотрения дела и в случае смерти супруга, обязанность тогда падает на его наследников. Исполнение обязанности помощи осуществляется в принципе в форме уплаты средств на содержание (алиментов), пересматриваемых в зависимости от ресурсов и потребностей супругов. Его несоблюдение влечёт те же санкции, что и несоблюдение обязательства участвовать в расходах брака.

 

Наконец, в их отношениях с третьими лицами, супруги обязаны на солидарность ведения хозяйства. Каждый должен отвечать за уплату совокупного долга, явившегося следствием обязательства, заключённого одним или другим из них для поддержания хозяйства или воспитания детей. Исключение, однако, предусмотрено для долгов, исключительно превышающих и несколько ограничительно сформулированных  в субъекте долга займа или долгов, рождённых из покупки с рассрочкой платежа.

 

II. Полномочия и денежные права

 

После 1965 г. денежные полномочия, признаваемые за супругами, свидетельствуют о продолжении их равенства. Закон предоставляет, таким образом, каждому полномочие осуществлять профессию на свой выбор и свободно распоряжаться своими прибылями (выигрышами) и заработком, когда обязанности брака приобретены. Он признаёт за ними также банковскую автономию (право открывать счёт и заставлять его функционировать единолично) и движимую автономию (право заключать единолично любую сделку о движимом имуществе, приобретаемом индивидуально). Он также предоставляет им право заключать единолично любой хозяйственный долг. Зато, закон  отрицает у них возможность заключать без согласия другого некоторые акты по распоряжению, обоснованные опасными, такие как касающиеся семейного места жительства.

Наконец, каждый супруг имеет право наследовать за своего супруга.

Литература

- G. CORNU, Droit civil – La famille, éd. Montchrestien Précis Domat Droit privé 9ème éd. 2006, n°33 à 38 p.64 et s.

 

- F. GRANET et P. HILT, Droit de la famille, PUG Coll. Le Droit en plus, 2ème éd. 2006, n°109 et 110 p.57.

 

- V. LARRIBAU-TERNEYRE, Mariage – Organisation de la communauté conjugale et familiale, in Jurisclasseur civil Art.212 à 215 Fasc.180 et 190 (éd. 1998), n°70 à 103 p.15 et n°134 à 175 p.27.

 

- P. MALAURIE et H. FULCHIRON, Droit civil – La famille, Defrenois 2ème éd. 2006, n°1810 à 1844 p.671 et s.

 

- F. TERRE et D. FENOUILLET, Droit civil – Les personnes, la famille, les incapacités, Précis Dalloz 7ème éd. 2005, n°446 à 475 p.389 et s.

 
Conception: e-Toile Graphic Ресурсы о французском языке Контакты