В Викиданных есть лексема маруся (L125749).
Содержание
Морфологические и синтаксические свойстваПравить
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | мару́ся | мару́си |
| Р. | мару́си | мару́сь |
| Д. | мару́се | мару́сям |
| В. | мару́сю | мару́си |
| Тв. | мару́сей мару́сею |
мару́сями |
| Пр. | мару́се | мару́сях |
ма-ру́-ся
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -марус-; окончание: -я.
ПроизношениеПравить
- МФА:
Семантические свойстваПравить
ЗначениеПравить
- разг., истор. в годы сталинских репрессий — закрытый автомобиль для перевозки арестованных ◆ Затем, что и в смерти блаженной боюсь // Забыть громыхание чёрных марусь, // Забыть, как постылая хлопала дверь // И выла старуха, как раненый зверь. А. А. Ахматова, «Опять поминальный приблизился час… «, 1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
СинонимыПравить
- воронок, автозак
АнтонимыПравить
ГиперонимыПравить
- автомобиль
ГипонимыПравить
Родственные словаПравить
Ближайшее родство
ЭтимологияПравить
Происходит от им. собств. Маруся. Словосочетание «черная маруся» заимствовано из амер. англ. Black Maria «фургон для перевозки заключённых», далее от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить
- Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
- Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»
- Автомобиль для перевозки арестованных
- Правительственный автомобиль или автомобиль высокопоставленного государственного служащего
- «Чёрный воронок» на сайте slovari.ru
- «Чёрный воронок» — сообщение на форуме сайта «Русские словари»
- «Ворон, воронок» в Словаре русского арго
- Авторевю № 7, АР № 19 (389) «От зоны и до зоны»
- «Незабываемая «Эмка»». Легковые автомобили ГАЗ-М1 и ГАЗ-11-73
- АВТОЗАК — Автомобиль для перевозки заключенных
ПереводПравить
Список переводов
БиблиографияПравить
- Для улучшения этой статьи желательно:
Черная Маруся
Вороно́к (также ворон, чёрный ворон, чёрный воронок, черная Маруся) — жаргонное слово (выражение), имеет несколько значений:
Воронка́ми в СССР называли служебные автомобили НКВД ГАЗ-М1 («Эмка»), с 1938 его модификацию ГАЗ-М1-V8, выполненную специально для нужд НКВД, а с 1940 модификацию ГАЗ-11-73. Все эти модификации выпускались только чёрного цвета.
Также воронка́ми могли называть грузовые автомобили ГАЗ-АА, ЗИС-5.
…живой к техническим веяниям, Архипелаг не опоздал перенять черного ворона, а ласковей — воронка. На еще булыжные мостовые наших улиц первые воронки вышли с первыми же грузовиками. Они были плохо подрессорены, в них сильно трясло — но и арестанты становились не хрустальные. Зато укупорка уже тогда, в 1927 году, была хороша: ни единой щелки, ни электрической лампочки внутри, уже нельзя было ни дохнуть, ни глянуть. И уже тогда набивали коробки воронков стоя до отказу. Это не так, чтобы было нарочито задумано, а — колёс не хватало.
Много лет они были серые стальные, откровенно тюремные. Но после войны в столицах спохватились — стали красить их снаружи в радостные тона и писать сверху «Хлеб» (арестанты и были хлебом строительств), «Мясо» (верней бы написать — «кости»), а то и «Пейте советское шампанское!»
Внутри воронок может быть просто бронированным кузовом — пустым загоном. Может иметь скамейки вкруговую вдоль стен. Это — вовсе не удобство, это хуже: втолкают столько же людей, сколько помещается стоймя, но уже друг на друга как багаж, как тюк на тюк. Могут воронки иметь в задке бокс — узкий стальной шкаф на одного. И могут целиком быть боксированы: по правому и левому борту одиночные шкафики, они запираются как камеры, а коридор для вертухая.
А. Солженицын — Архипелаг ГУЛаг (Часть вторая. Вечное движение. Глава 1. Корабли Архипелага)
Этимология
Слово «воронок» произошло от вороной масти (коня). Вероятно, это также было распространённое имя вороного коня. С появлением автомобилей привычка давать личные имена не пропала. А поскольку первые автомобили были чёрного цвета, имя Воронок им подходило.
Ссылки
См. также