«Кабачок 13 стульев», впервые вышедший на экраны ровно пятьдесят лет назад и просуществовавший 15 лет, можно назвать и первым российским ситкомом. Действие его происходило в маленьком польском ресторанчике с одноименным названием, гости и работники которого пели, плясали и попадали в нелепые ситуации. Польских героев играли советские актеры и актрисы.
– До шестидесятых годов наше телевидение было очень «гробовое». Давали мрачные сводки с полей и вести о том, что кто-то умер. В старых кругах радийщиков и мастеров, которые создавали культурный пласт радио и ТВ ходят разговоры что в начале 1960-х годов на ТВ почувствовали дефицит юмористических программ. И, как решение, был создан «Кабачок», — вспоминает основатель проекта «Старое радио» и солист группы «Синяя птица» Юрий Метелкин.
Передача имела бешеный успех. Здесь простой советский человек мог увидеть и современные тенденции моды, и посмотреть, как живут на буржуазном Западе, и даже — послушать зарубежные хиты, которые не передавались ни по нашему телевидению, ни по радио.
По словам зрителей, передача носила и воспитательный характер. «Мы видели в передаче то, что входило в нашу жизнь: бар, высокие бокалы, чашечки, кофе, прически. Старались соответствовать этому и в своих домах. В то время Польша во многом была образцом для СССР. Варшаву называли «Восточным Парижем», – вспоминает публицист Ирина Ковалева.
И хотя современным зрителям шутки «Кабачка» могут показаться не смешными, «Известия» решили их вспомнить.
1. «Попробуй, докажи, что ты не верблюд».
Еще в 1968 году в передаче показали злоключения пана Гималайского, пострадавшего от бюрократии и собственной странной фамилии. «Я привез в ваш цирк верблюда. Вот документ. Здесь написано: «поставляем в ваш цирк верблюда двугорбого и с ним гималайского». Теперь с меня требуют еще и гималайского верлюда», — жаловался несчастный Гималайский заглянувшим в кабачок чиновникам-бюрократам. Большими трудами бедолаге удается-таки выбить с чиновника справку, что он не верблюд.
2. Вот справочка, что я женат, вот справочка, что на женщине…
Несмотря на прогрессивный характер телепередачи, данная фраза не имеет отношения к однополым бракам, да и сценка была совсем не про это, а про всепобеждающее торжество бюрократии. Главный страдалец – все тот же пан Гималайский пытается уговорить чиновника «заняться его вопросом сегодня». Гималайский принес справки на все случаи жизни. Однако бюрократ-чиновник, уверенный, что «всех нужных справок не существует», победил. «А справка о том, что вы не были женаты у вас есть? Вот вы у каждой женщины возьмите справку, что вы не были на ней женаты и приходите завтра».
3. Сделаем из пана Профессора Африканскую женщину!
Изречение, достойное стать лозунгом любой клинике пластической хирургии, прозвучало с телеэкранов в 1970 году. Реплику издал молодой режиссер Пан Перчик, заявившийся в кабачок для съемок центрального эпизода фильма. «Пожилой профессор проходит между столиками под звуки зажигательной африканской мелодии и в его сознании зарождается решение немедленно выехать в Африку для сбора образцов народного песенного искусства».
Под влиянием «специфики кино», пожилой профессор сначала превращается в европейскую женщину, а после – в африканку.
Кстати, из уст молодого режиссера звучит еще одна актуальная сегодня реплика:
«У меня есть решение, что не надо приглашать на ту роль профессионального артиста. Сейчас модно выискивать из жизни, натурального, живого типа».
3. «Когда звучит ваш голос, наши куры несут золотые яйца».
И хотя эта фраза не звучала в «Кабачке», ее появлением мы все равно обязаны «Кабачку». Ольга Аросева, игравшая в «Кабачке» пани Монику, рассказывала, что именно так писали ей в письмах благодарные поклонники, труженики колхозов и совхозов. И впрямь, Пани Моника – была самым колоритным персонажем телепередачи. Причем, «фишкой» актрисы было обязательное появление в оригинальном головном уборе. Ни разу за всю историю существования «Кабачка» Аросева не пришла дважды в одной шляпке. Кстати, бренд «пани Моника» до сих пор широко используют владельцы шляпных магазинов.
4. «Напиться в пана Зюзю»
Конечно, в русском языке с незапамятных времен бытовало выражение «напиться в зюзю», однако именно «Кабачок» дал ему второе рождения. К шестидесятых годах фразу практически не употребляли. Пан Зюзя, которого играл артист Зиновий Высоковский, дал фразе второе рождение, сыграв постановку «Звонок из вытрезвителя» – культовый монолог, который знали наизусть чуть ли все граждане СССР. С тех пор о сильно пьяном человеке стали говорить не просто «напившийся в зюзю», а «напившийся в пана Зюзю».
5. У вас такое болезненное воображение, пани Моника, что его хватит на десять больничных листов
Пани Моника – харизматичная героиня советского ситкома обладала разными важными достоинствами и странностями. Много говорила о муже Бонифации, но в «Кабачок» предпочитала ходить не с ним, а с бывшим одноклассником паном Профессором. Очевидно, что пан Профессор сох от неразделенной любви к своей пассии, прекрасно понимая, что Моника «влюблена в себя, пользуется взаимностью и не знает в этой любви соперников».
6. Наш пан Спортсмен обладает редким качеством, ему удается выражать минимум содержания при максимуме слов.
Главный хам «Кабачка» – пан Ведущий, умудрялся со спокойным лицом говорить гадости обо всех завсегдатаях заведения и при этом не быть битым. Несмотря на актуальность, это изречение пана Ведущего нуждается в корректировках. Данное качество характеризует не только наших, но и не наших панов Спортсменов, и посему не является особо редким. Со времен «Кабачка» же имя пан Спортсмен или «боксер по переписке» стало нарицательным и обидным. Так называли туповатых и плохообразованных людей.
Сегодня эта шутка из «Кабачка» кажется еще актуальнее, чем в советские времена. Слово «Реклама» для советского человека было малознакомым. Впрочем, в передаче оно звучало часто. Например, даже упомянутый выше Пан Перчик, прося разрешения снимать кино в кабачке, замечает, что лучшей рекламы Кабачку и придумать нельзя будет.
8. Он ходит на службу с портфелем, а говорит, что несет тяжелый крест. В последнее время переживает трагедию: ненавидит без взаимности. Обладает удивительным свойством: как бы не был завален работой, ему всегда удается ее развалить.
Так звучала нелестная характеристика пана Директора, озвученная паном Ведущим. Стоит отметить, что пан Директор действительно был малоприятным персонажем, любящим толстую лесть и умеющим (при необходимости) быть жутким подхалимом. Впрочем, исполнитель роли пана Директора Спартак Мишулин говорил, что эта роль принесла ему не только любовь женщин, но и уверенность в завтрашнем дне. «Даже если меня уволят, я везде найду работу. Меня везде знают, как пана Директора», — шутил Мишулин.
9. Не люблю повторять сплетни, но что с ними еще делать?
Еще одна хохма от пана Ведущего, предваряющая мастер-класс на тему «Как привлечь мужа». Очаровательная пани Катарина в исполнении Натальи Селезневой не хуже ведущих передачи «Давай, поженимся», объясняет, что найти свое счастье можно, где угодно. Даже в химчистке.
10. Трех вещей нельзя прощать женщине. Правда, никто не знает, каких
Эти слова пан Ведущий с трагической миной произносит перед феерической фонограммой Снежки Добрвы, под которую открывает рот Наталья Селезнева. Справедливо отметить, что многие музыканты недолюбливают «Кабачок» за пропаганду пения «под фанеру». В каждом «Кабачке» обязательно имелся музыкальный номер, но советские артисты и не скрывали, что за них поют зарубежные звезды.
11. Ну что ж, как говорит пан Вотруба, часы на цепочке, а время все же бежит
Этой фразой пан Ведущий чаще всего заканчивал очередной выпуск передачи. Упоминание пана Вотрубы, как первоисточника цитаты, почему-то было обязательным.
Скромный и тихий счетовод пан Вотруба в исполнении актера Виктора Байкова, изрек не один достойный цитирования афоризм. Например, ему принадлежит следующее актуальное высказывание: «Если бы я пользовался такими выражениями, как наш директор, про меня бы сказали «хулиган», а про него – «энергичный руководитель».
12. Крайне осторожный человек, ничего не берет на свою ответственность, даже когда говорит, что земля вращается – обязательно добавляет: «по словам Коперника».
А это уже про владельца гостиницы пана Пузика.
13. Главные вопросы русского человека – это «Кто виноват? Что делать? и «Почему закрылся «Кабачок 13 стульев».
Так звучала старая советская шутка, появившаяся в 1981 году после того как закрыли «Кабачок 13 стульев». Впрочем, почему закрыли – непонятно до сих пор. То ли из-за политических причин, то ли (как утверждала актриса Валентина Шарыкина, сыгравшая роль пани Зоси) – из-за завистников. Одно очевидно. Передачу закрыли бы еще раньше, если бы не Брежнев. Генсек был большим любителем «Кабачка», и если по государственным делам ему пропускал одну из передач, то ее специально для дорогого Леонида Ильича, записывали на видео, чтобы генсек мог посмеяться попозже. Возможно, когда-нибудь, благодаря этим записям нам удастся вспомнить и пересмотреть все серии ситкома. Ведь, как утверждают архивисты, на сегодня из 133 выпусков передачи сохранилось всего одиннадцать. Причем, оцифровал, перезаписал и выложил на сайте «Старое радио» большой энтузиаст и подвижник Юрий Метелкин.
 |
A long time ago, in a galaxy far, far away… События и явления, описанные в этой статье, были давно, и помнит о них разве что пара-другая олдфагов. Но Анонимус не забывает! |
Справка о том, что ты не верблюд — расхожее выражение, обозначающее совершенно ненужную необходимость доказывать абсолютно очевидные факты.
Алсо, существует цугундер «презумпция неверблюдности» (по аналогии с презумпцией невиновности), не лишенный некоторого изящества.
Содержание
Происхождение
Сценка
Выражение происходит из винрарного юмористического скетча «Кабачок «13 стульев»». Имена исполнителей в сценке, где была произнесена фраза — Рудин и Мишулин (канонічная ч/б версия).
Там высмеивали дико актуальную при советах (и не потерявшую свою актуальность в прогрессивном XXI веке тоже) проблему чиновничьего произвола. Как известно, чтобы доказать чиновнику свое право на какую-то услугу с его стороны, нужно предоставить справку, это право подтверждающую. Таким образом, чтобы получить детское пособие, недостаточно быть ребёнком, нужно еще и справку предоставить, что ты ребёнок. Чтобы получить пенсионные льготы, недостаточно быть столетней бабушкой — божьим одуванчиком, из которой песок сыплется, нужно явиться лично со справкой, что ты ещё не умер, за подписью лечащего врача. Ситуация порой доходит до абсолютного абсурда и маразма, особенно когда чиновники пинают посетителя от одного к другому и каждый требует какую-то свою и больше никому, кроме него, не нужную справку. Таким образом, поход к чиновнику превращается в бесконечную свистопляску постоянного добывания очередной справки.
В сабжевой сценке проблема доводилась до предела маразматичности. В нём чиновник требовал от посетителя по фамилии Гималайский справку, удостоверяющую, что упомянутый в криво сформулированной строке документа этот самый Гималайский не верблюд. Не, ну действительно! А вдруг он на самом деле верблюд, без справки-то этого понять невозможно же! И хотя, несмотря на полную абсурдность требования, нужную справку посетитель таки достал, с него тут же была потребована справка о том, что он не двугорбый верблюд. А потом, что он не гималайский верблюд (что доводит градус неадеквата до зашкаливающих значений, ибо всем известно, что в Гималаях верблюды вообще не живут) и так далее. Скетч был винрарен чуть менее, чем целиком, поскольку в те времена петросяны еще не успели поднять свою мерзкую голову.
Прим. олдфага
Однако есть мнение, что скетч всего лишь обыгрывал старый анекдот (существуют десятки разных вариаций):
Песенка про сабж с 1:20
Мнение подкрепляется наличием анекдота в сборнике анекдотов, изданном в Мюнхене в 1951 году.
А еще и пишут, что Шолохов рассказывал этот анекдот Сталину в 30-х. Но это врут, скорее всего. А может, и не врут, потому что самому Шолохову долгое время приходилось доказывать, что он не верблюд, когда уже всеми забытые писаки тех лет обвиняли его в плагиате.
Анекдот был известен в 1929 году. Смотрите журнал «Чудак» на этой вот странице.
А (опять врут) и вовсе датируют анекдот не позднее чем 1926-м и, вообще, возводят его к персидскому источнику 12 века. В любом случае прототип авторства Джалаладдина Руми (а это поэт 13 века) наблюдается четко. Про ослов, правда, но поди докажи, что осёл не верблюд.
В классической лирике середины прошлого века сабж увековечила «Машина времени».
Употребление
Как нетрудно догадаться, употребляется в случаях чиновничьего произвола, в первую очередь в случае требования каких-нибудь левых справок, требующих вложения массы сил и иногда даже денег без очевидного профита. Ну или по аналогии в случае любого чиновничьего произвола вообще. Либо же в формулировке «доказывать, что ты не верблюд» вообще в любом случае, когда человеку приходится доказывать всякую ерунду касательно своей персоны.
На луркморе выражение уже было использовано четырежды:
- В статье «Правила демагога»:
«Помни — оппонент всё время должен доказывать, что он не верблюд. Если он будет доказывать любую ерунду, то у него не будет времени разоблачать тебя, и зрителям будет казаться, что ты ведёшь»
- В статье «Педивикия»:
«В ОТРС нужно писать письма, доказывающие что ты не верблюд, что тебе уже исполнилось 18 лет и, например, что ты добровольно отдаешь в общественное достояние собственное изображение для иллюстрации статьи Хуй»
- В статье «Копираст»:
«Ибо никакого ответа за подобный абсолютно пустой наезд никакие законы не предусматривают, это ответчик должен доказывать, что он не верблюд»
- В статье «Не верблюд».
- Алсо, в Лурке часто приходится доказывать, что ты не школота и имеешь право на собственное мнение.
Ну и плюс огромное количество упоминаний в Гугле.
Таким образом, аргумент «Справка о том, что ты не верблюд» имеет-таки отношение к Специальной Олимпиаде, где часто применяется к месту и не к месту. Синонимом данного мема служит не менее маразматичное требование очередного бюрократа: «А у вас есть справка о том, что вы собрали все справки?»
Творчество
Стихотворение, слегка ломающее шаблон:
В Африке под пальмой Справки выдают Каждому зверю, Что он — не верблюд! Справка очень важная И слегка бумажная. Получают справки Слоны и крокодилы, Тигры, антилопы, Огромные гориллы… Всем нужна справка, ЧТО ОН — НЕ ВЕРБЛЮД. И справку, представьте, дают! Но вот дошла очередь и до верблюда. Простите? Верблюд-то тут взялся откуда? Но справку привычно дают Верблюду Что он — НЕ ВЕРБЛЮД!! Грустно верблюжьи Смотрят глаза, По щечке верблюжьей Сползает слеза. Губы верблюжьи Колючку жуют… Кто же я, мама, Коль я — НЕ ВЕРБЛЮД?
См. также
- Уловка 22
- Ветеран Куликовской битвы
Ссылки
- Вадим Самойлов доказывает, что он не пудель.
- Выписка справок, что вы не верблюд.
 |
«Не верблюд» имеет отношение к универсальным ответам. | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
