Немецкая педантичность

9 мифов о немцах: правда или вымысел? Наверняка, вам не раз приходилось слышать, что все немцы – жадные, а немки – некрасивы? Проверьте самые популярные мифы о немцах с de-online.

МИФ 1. Все немцы пунктуальны

Немецкая пунктуальность всем уже оскомину набила. О том, что «немцы не опаздывают», известно любому карапузу. Но не будем всех стричь под одну гребенку! Однажды в Берлине меня пригласили в гости на лазанью к 19 часам. Зная за собой грешок всегда опаздывать, я очень переживала, что испорчу впечатление о себе и о русских, не придя вовремя на этот вечер. Какого же было мое удивление, когда в начале восьмого я была единственной гостьей, пришедшей вовремя, застала хозяев крайне расслабленными – лазанью еще даже не начинали делать. Остальные гости подтянулись только к восьми или девяти часам.
Как мне потом объяснили, на молодежные вечеринки лучше приходить попозже, особенно в крупных городах. Только не стоит все же опаздывать на работу, если вы работаете в немецкой компании.

МИФ 2. Все немцы – зануды без чувства юмора

Наверное, этот миф связан с тем, что немецкие вечеринки часто отличаются от русских. Или с тем, что немцы очень любят спорить на различные темы, возможно, не очень интересные для русских, такие, как политика, например. Естественно, отдельные занудствующие экземпляры встречаются, как и во всех других нациях, но, думаю, вы удивитесь, насколько большинство немцев во многом артистичнее и раскованнее нас.
Немецкий юмор часто достаточно саркастичный и более сухой, чем русский. К нему просто надо приспособиться. При этом запретных тем практически не существует. Не обижайтесь, если над вами кто-то подшучивает. Это распространенное среди немцев явление – никто не собирается вас оскорбить.

МИФ 3. Все немцы жадные

На все можно посмотреть с разных сторон. То, что нам кажется жадностью, можно назвать экономностью, рациональностью или практичностью.
Хотя, возможно, в практичности русские еще дадут фору немцам. «Выживет» ли немец на минимальное пособие? Все-таки эта нация привыкла к определенному уровню жизни, в то время как большая часть населения нашей страны уж точно поднаторела в ежедневной экономии.
Как бы то ни было, немцы тоже могут пригласить вас в ресторан и оставить официанту щедрые чаевые. Хотя вряд ли следует ожидать от немца, что он будет сорить деньгами. Просто в Германии не принято афишировать свое богатство, если даже таковое имеется. Это считается неприличным. Поэтому почти все немцы, побывавшие в России, поражаются контрасту между бедными и богатыми и сразу же начинают говорить об отсутствии у нас среднего класса. Кстати, не только в Германии, но и в других европейских странах, любят рассказывать про «богатых русских», которые приезжают в Европу и скупают тут роскошные ювелирные украшения и дорогие меха, делая за день месячный оборот многих магазинов.

МИФ 4. Немцы не гостеприимная нация

У всех, кто ходил в Германии по гостям, кажется, припасены десятки таких историй. Кто-то пришел в гости, и его не накормили. Кого-то накормили мало. У кого-то попросили принести выпивку с собой.

Конечно, наше хлебосольство как в пословице «Все, что есть в печи, все на стол мечи», наше желание обязательно «от пуза» накормить гостей и любой ценой показать себя гостеприимными, а значит хорошими хозяевами, для немцев совершенно не характерны. Но это не значит, что они не рады гостям!
Просто позвав гостей, немцы не ставят задачу, поразить всех мастерством выпекания плюшек или переплюнуть по количеству блюд меню ближайшего ресторана. Основная цель – общение! Можно также успокоить себя мыслью, что, чем меньше разной еды на столе, тем здоровее ваша печень и тоньше талия.

МИФ 5. Немцы грубы

Поразительно, но до сих пор расхоже мнение, что немецкий – это грубый и некрасивый язык. Но кто как не мы с вами, ценители и поклонники этого языка, знаем, что это всего лишь предрассудок.
С другой стороны, немцы могут казаться грубоватыми из-за своей честности и стремления указать другим на недостатки или ошибки. Естественно, замечание об ужасном цвете вашего платья скорее воспримется как грубость и бестактность, чем утверждение истины. Но, делая подобное замечание, немец честно верит, что он вам помогает.

МИФ 6. Немцы всегда аккуратны

Этот миф развенчивает книга «Под немецкими кроватями» («Unter deutschen Betten»), моментально ставшая бестселлером. Юстина Поланска, 32-летняя полька в течение 12 лет работала уборщицей в немецких домах, а потом «вынесла сор из избы» своих работодателей. Какую только грязь ей не приходилось убирать: под кроватями она находила остатки ногтей, гниющий труп домашнего хомяка и даже два зуба мудрости.

МИФ 7. Немцы не чувствуют вины за Холокост

Напротив, для немцев очень характерно копание в своем прошлом, его «переработка», боязнь повторения ошибок и вина за эту темную страницу истории. Это одна из немногих недопустимых тем для юмора. Более того, в связи со всем этим у старшего поколения не принято гордиться своей страной, а слово патриотизм воспринимается чуть ли не синонимом нацизма. И только сейчас молодые люди могут спокойно сказать, что они болеют за свою команду по футболу, не опасаясь, что их заподозрят в чем-то предосудительном.
Хотите выучить немецкий, как дополнительный язык, разговаривать на нем в путешествиях, а может вам нужно пройти собеседование в посольстве или получить национальную визу для воссоединение семьи? Марафон немецкого языка для уровней А1, А2 и В1 в Deutsch Online. Это 3 дня обучения в прямом эфире из любой точки мира всего за 500 рублей. Хотите уже наконец начать говорить и понимать по-немецки — выберите свой уровень и запишитесь на марафон прямо сейчас или ваше место займет кто-то другой!

МИФ 8. Немцы – люди «свободных нравов

В Германии действительно есть бани, где мужчины и женщины находятся вместе без одежды. И на некоторых пляжах женщины могут позагорать топлес. Но это не значит, что здесь везде царит нудизм и свободная любовь. Просто баня и некоторые пляжи – это единственное место, где люди ходят без одежды.
А если вы хорошо знакомы с порнографией немецкого производства, то это скорее характеризует вас, чем немцев.

МИФ 9. Все немки страшные и некрасиво одеваются

Это, конечно, вопрос вкуса. Если сравнить среднестатистическую россиянку и немку, то наша соотечественница, однозначно, будет более… нарядной. Даже если она вышла всего лишь в булочную или выбросить мусор. Немки не злоупотребляют косметикой и украшениями, немецкая мода более практичная и будничная – она не бросается в глаза. Так что вообще-то даже удивительно, как это с такими минимальными инвестициями в свой внешний вид, немецкие девушки еще умудряются прилично выглядеть.
О немецких женщинах >>
Вместо заключения
Можно продолжить считать мифы о немцах, но имеет ли это смысл? Стереотипы невозможны без обобщений, а чем больше обобщаешь, тем больше вероятность ошибки. Вместо навешивания очередного ярлыка, можно спросить себя: А насколько я похож на типичного представителя моей нации? В самом центре Мюнхена мы опросили людей, что они думают о немецких предрассудках или стереотипах и задали самые интересные вопросы. Смотрите новое видео!

Айгуль Берхеева, команда Deutsch-online Проверь себя! Тест «Насколько ты немец?» >>> Хотите выучить немецкий язык? Запишитесь школу Deutsch Online!
Для учебы нужен компьютер, смартфон или планшет с выходом в интернет, а заниматься онлайн можно из любой точки мира в удобное для вас время.

В Новосибирской области 23-25 октября пройдёт российско-немецкий культурно-деловой форум, который соберет более 500 участников. О том, чем интересно это мероприятие организаторам форума и его гостям, какие перспективы оно открывает для России и Германии, рассказал корреспонденту Сиб.фм директор филиала «Российской газеты» в Сибири, председатель Региональной национально-культурной автономии немцев Новосибирской области Константин Матис.

Константин Владимирович, в чём привлекательность сибирских регионов для предпринимателей и общественности ФРГ?

Любой бизнес или партнёрство создаются людьми. Именно они выстраивают контакты, способствующие созданию конкурентоспособного продукта. В Сибири есть своё весомое преимущество – здесь проживает половина всех «российских немцев» России, потомков тех, кого пригласила ещё императрица Екатерина II. Более того, в Омской области и в Алтайском крае есть даже немецкие национальные районы. В Новосибирской области и Алтайском крае немцы являются второй по численности нацией после русских. И на возможный вопрос – почему именно российско-немецкий форум, а не мероприятие с участием иных иностранцев, отвечу так.

Современная Германия и немецкие предприниматели являются лидерами в области инвестиций в российскую экономику и локализации здесь своего производства.

Россию с Германией многое объединяет исторически, несмотря на трагические моменты 20 века.

Немцев обоих государств связывают постоянные и очень тесные взаимоотношения. И это, в свою очередь, не может не сказаться на возникновении взаимовыгодного предпринимательства. Поэтому мы и задумали проведение этого форума, чтобы укрепить уже созданный мост «дружбы» между российским и немецким народами. Это будет поистине уникальное и масштабное событие с участием более полутысячи человек с обеих сторон.

А как на современное российско-немецкое сотрудничество влияют принятые на Западе антироссийские экономические санкции?

Именно сейчас общественники, учёные, бизнесмены Германии не просто противятся этим санкциям, они активно и твёрдо высказывают свою позицию: «Мы хотим работать с Россией!». Это ещё одна веская причина, по которой мы задумали проведение нашего форума. Немцы просто не могут сейчас жить без России. Мне очень нравится высказывание на недавнем майском российско-германском форуме, проходившем в городе Цербст, родине императрицы Екатерины II. Бургомистр этого города на открытии мероприятия так и сказал: «Мы не можем жить без России! Мы хотим быть партнёрами! И прошу считать проведение этого форума актом гражданского неповиновения политике ЕС!». Это было сказано не просто за кружкой пива. Такое признание делают официальные люди, главы городов. Конечно, санкции мешают. Но они больше касаются крупных компаний, политиков, гигантских корпораций. Но двум общественным организациям или двум предпринимателям из Сибири и Германии ничего не мешает встречаться, совершать культурный обмен, ездить в гости к друг другу. Также и среднему, и малому бизнесу нет особых препятствий в выстраивании выгодного партнёрства, поставках товаров и услуг. Есть яркие примеры такого двухстороннего взаимодействия, которые будут обязательно продемонстрированы на площадке форума.

Мы хотим активно дружить и работать!

На сегодняшний день более 200 компаний с немецким капиталом работают в Сибири. И наша основная задача создать им на нашей земле еще более комфортные условия для бизнеса, чтобы они, в свою очередь, привлекали новых предпринимателей из Германии. Миссия нашего форума – общественная дипломатия, бизнес-дипломатия, научная дипломатия. Чем больше мы здесь будем работать над созданием благоприятной среды для немецких бизнесменов, тем больше будет уходить позитивной информации в Европу. Тем самым это будет влиять на политиков и власть, поддерживающих никому не нужные антироссийские санкции.

Не секрет, что немцы — стареющая нация, и Германии выгоден «приток» новой крови – немцев из России, Казахстана, Киргизии. Вместе с тем видно, что ФРГ поддерживает немцев там, где они живут сегодня на территории этих стран. Так что же более выгодно современной Германии – поддержать, или помочь с переездом?

На мой взгляд, есть два ключевых момента в этой ситуации. Сейчас в Германии виден большой приток мигрантов, непохожих по духу и менталитету. И поэтому, возможно, вполне сознательно упрощён порядок въезда этнических немцев с территории бывшего СССР. Но с другой стороны, это явление наблюдалось ещё до возникновения миграционного кризиса, так что целенаправленной политики в этом плане мы не наблюдаем. В 90-е годы очень много «российских немцев» уехало в Германию не из-за того, что там было хорошо, а потому что здесь стало жить очень тяжело. По крайней мере, канцлер Меркель «русских немцев» в Германию официально не звала.

На какой основе развиваются отношения российских и немецких некоммерческих организаций?

Мы действуем, и это очень важно понять, в рамках решений «Российско-немецкой межправительственной комиссии по вопросам российских немцев». Такая комиссия собирается ежегодно – один год на территории Германии, другой на территории России. Это встречи на уровне двух правительств наших стран. Именно на этих встречах принимаются ключевые решения по программам развития и обмена в области культуры, языка, бизнеса, науки и так далее. Всё сотрудничество проходит под патронажем двух государств. И поддержка, финансовая и организационная, проектов и идей в общении двух народов идёт от межгосударственного объединённого центра. Вот и наш форум также получил поддержку Фонда президентских грантов. Есть такие точки взаимодействия, которые сложно назвать политическими: наука, партнёрство общественных организаций, история и культура двух стран.

В чём проявляется партнёрство в области науки и образования?

Образование в Германии и России традиционно является очень «сильным». Поэтому «экспорт образования» происходит у нас двухсторонний. Студенты российских ВУЗов едут учиться в Германию, а немецкие студенты изучают науку в российских институтах и университетах, особенно относящихся к системе СО РАН. У российских вузов, как, например, у Новосибирского государственного университета, есть даже целые программы по обучению студентов за рубежом, при этом создаются все условия, чтобы они оттуда возвращались и продолжали учёбу, и работали именно здесь. На это выделяются специальные стипендии и гранты, чтобы «мозги» не «утекали» за границу. То же самое касается учебных заведений из Томска, Омска и других сибирских городов. Кроме того, сейчас становится очень модным знание немецкого языка, ведь работа в немецких компаниях, всё больше и больше инвестирующих в российский бизнес, становится престижнее год от года. Так что российские студенты стали больше учить немецкий и глубже знакомиться с культурой и бытом Германии. Это и выгодно, и престижно.

В целом, чего ожидаете от предстоящего российско-немецкого форума?

Ждём заключения новых соглашений и контрактов, как в сферах нового сотрудничества, так и в тех, где уже сложилось тесное сотрудничество. Мы работаем над тем, чтобы форум дал импульс для развития экономики и науки Сибири. Для этого у нас есть все необходимые условия, чтобы была сгенерирована передовая инвестиционная среда согласно стратегии «Сибирское лидерство».

28 октября 2019

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. О педантичности говорят по-разному: уважительно и насмешливо, с оттенком иронии, восхищения и даже отчаянья.

Когда речь идет о таком многогранном качестве, легко запутаться в понятиях. Рассмотрим в деталях педантичность, что это такое и как она проявляется, с дотошностью истинного педанта.

Педантичность — это…

Понятие «педантичность» имеет латинское происхождение, paedagogans переводится как «преподающий». Из латыни оно перешло во французский язык, pedant означает «учитель».

Устаревшее значение этого слова – придирчивый учитель, требующий неукоснительного соблюдения правил, наставник, берущий на себя такую роль не всегда оправданно, щеголяющий собственной ученостью.

В современной интерпретации педантичность – это качество личности, основанное на точности и предельной аккуратности в каких-либо действиях, скрупулезности и излишней склонности к соблюдению формальных требований и правил в разных жизненных сферах.

По характеру педантизм имеет несколько уровней проявления, от умеренного до навязчиво-болезненного.

Педантизм — это европейская черта

Педантизм имеет выраженную географическую привязку. Он в большей степени свойственен жителям Европы, а в России встречается реже.

Ходят легенды о немцах-педантах, есть даже устойчивое выражение «немецкая педантичность». В воспоминаниях советских фронтовиков встречается утверждение, что в годы Великой Отечественной войны по вражеским артобстрелам можно было сверять часы, а в обеденное время немцы не атаковали вовсе.

Здесь есть элемент утрирования, но такие факты подтверждаются выдержками из воспоминаний и писем немецких солдат.

Туристы не устают делиться историями о том, как жители Германии строго по размеру развешивают постиранное белье, избегают спонтанных покупок, поддерживают идеальный порядок на улицах и даже к родителям ходят в гости только по приглашению.

Благодаря педантизму качество немецких товаров считается безупречным, и они пользуются повышенным спросом во всем мире.

Типичный педант: кто это такой

Отвечая на вопрос, кто такой педант, люди обычно рисуют портрет серьезного и требовательного человека, одетого «с иголочки», в начищенной до блеска обуви и с идеальной прической.

Этот утрированный образ близок к действительности, однако здесь «рулит» не внешность, а жизненные установки и манера поведения в разных ситуациях.

Педант – это человек, «упаковавший» свою жизнь в рамки и правила, которые он неукоснительно соблюдает и того же требует от окружающих.

Педантичный человек всегда приходит вовремя, опозданий в его картине мира не существует. Впрочем, прийти заранее для него – не менее тяжкий «грех».

В доме педанта царит идеальный, музейный порядок – вещи (полотенца, посуда, книги) откалиброваны по определенным критериям, у каждой свое, строго отведенное место.

По работоспособности педант схож с роботом: он не бросит дело на полпути, кропотливо и дотошно выполнит все поручения руководителя. В его документах порядок, ничего не теряется и не забывается.

В качестве рядовых сотрудников такие люди ценятся, а вот если начальник педантичный – это может выдержать не каждый подчиненный.

Погрешности в подготовке документов, «вольные» разговоры в рабочее время, опоздания – все это попадает в список тяжких грехов. С другой стороны, руководитель-педант не принимает импульсивных решений, помнит дни рождения подчиненных, не задерживает их после работы без веской причины: он чтит КЗоТ.

Воспитывая детей, педанты остаются верны своим принципам.

В их картине мира ребенок должен научиться ходить, говорить, читать в строго определенные сроки. Дети живут по четкому режиму, время на прогулки, прием пищи, сон дозируется.

Но это не значит, что педантичные родители – бесчувственные роботы. Они любят своих детей и искренне считают, что такое воспитание – благо для них.

Быть педантичным — это хорошо или плохо

«Глупец лишь скучен, педант – невыносим».

С этими словами, приписываемыми Наполеону I, можно поспорить: значение слова «педантичность» может варьироваться в зависимости от степени проявления и конкретной ситуации.

Что хорошего в педантизме

Люди с рассматриваемым типом личности имеют ряд положительных качеств. Им свойственно:

1. Умение брать на себя ответственность, строгость не только по отношению к окружающим, но и к себе.
2. Исполнительская дисциплина, усердие и трудолюбие в любой деятельности, будь то подготовка рабочего проекта или уборка квартиры.
3. Пунктуальность. Педанты вовремя приходят на работу, не опаздывают на совещания и встречи.
4. Аккуратность и чистоплотность. Не только дом, но и рабочее место человека всегда содержится в идеальном порядке, документы распределены по полочкам и пронумерованы.
5. Внимательность во всем, включая мелочи, кажущиеся несущественными.
6. Умение планировать дела, которые никогда не выполняются поспешно. Педант в совершенстве владеет навыками тайм-менеджмента.
7. Внимательное отношение к собственному здоровью, неприятие всего, что может нанести вред (алкоголя, наркотиков, т.д.).

Педантичные люди – это ценные сотрудники в юриспруденции, бухгалтерии, делопроизводстве. Они незаменимы там, где в приоритете пунктуальность, четкость в выполнении обязанностей. Такая черта характера помогает добиться успехов в бизнесе, подняться по карьерной лестнице.

Здоровая толика педантизма не помешает людям, которые часто опаздывают, не обращают внимания на беспорядок в делах, в доме, в собственной внешности. В этом случае имеет смысл развить в себе черты педанта – они пойдут только на пользу.

Чрезмерно педантичный человек — это беда

Проявляя чрезмерный педантизм, человек способен отравить жизнь не только себе, но и окружающим.

У этого качества есть обратная сторона.

1. Стремление к навязыванию собственного мнения, убеждений и образа действий, склонность считать свою точку зрения единственно верной.
2. Предъявление завышенных требований к окружающим.
3. Затягивание с принятием решений, боязнь совершить ошибку.
4. Педант с трудом приспосабливается к новым обстоятельствам. Ему сложно действовать в непредсказуемой, постоянно меняющейся реальности.
5. Зацикленность на мелочах и формализм – черты, переходящие в занудство. Уместные в рабочих буднях, перенесенные в сферу межличностных отношений, они делают педанта невыносимым.

Чрезмерный педантизм – это пусковой механизм для развития излишней тревожности. Человек не в состоянии расслабиться из-за подчиненности правилам, соблюдение которых занимает практически все жизненное пространство, а несоблюдение может стать причиной невроза.

Патологическая педантичность

В психологии есть понятие «патологический педантизм». Под ним подразумевают стремление к точности и порядку, доведенное до абсурда.

Патологически педантичный человек – это тот, кто не способен отличать значимые детали от незначительных, терзается излишними сомнениями, чрезмерно озабочен правилами, перечнями в ущерб самой деятельности.

Для такого типа личности есть особое наименование – ананкаст. Это слово является производным от имени богини Ананке.

В древнегреческой мифологии Ананке – богиня необходимости, неизбежности, непреодолимая сила, тяготеющая над людьми и даже над богами.

Действия, совершаемые ананкастом, напоминают ритуал: меню обедов и ужинов, подбор одежды и обуви расписывается на недели вперед, подготовленные документы многократно перепроверяются, а шторы, висящие не под тем углом, нарушают душевное равновесие.

Педантизм здесь приобретает черты заболевания, может трансформироваться в компульсивное расстройство и психоз.

Педантичность – это многогранная черта, и однозначные оценки здесь неуместны. Если речь идет не о психическом отклонении, которое мешает жить, то педантизм – это скорее преимущество, чем недостаток. В случае перебора это качество осложняет жизнь самому человеку и его окружению. Все хорошо в меру!

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Использую для заработка

10.08.2013

Как англичане в роли немцев побывали

«Сделайте меня немцем!» — так называется одно из шоу британской медиакомпании ВВС. Английскую семью отправили в Германию, где они должны были жить как среднестатистические немцы.

Как-то премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон, посетив один из заводов в своей стране, пришел к выводу: «Всем нам следует немножко онемечиться». Что же имел в виду Кэмерон? А то, что во многих странах Евросоюза — плач и скрежет зубовный. Вот и в Великобритании экономика находится на грани рецессии, промышленное производство сократилось. И лишь одна страна выделяется — Германия. Тут экономика растет, а безработица — на рекордно низком уровне.
Так, может быть, и впрямь стоит перенять немецкий опыт, «немножко онемечиться»? Медиакомпания ВВС подхватила эту идею и подготовила целый ряд репортажей о немецкой экономике. А кроме того,отправила в типично немецкий город Нюрнберг английскую семью с заданием — «жить типично по-немецки». Но каков он, «типичный немец»? Продюсеры эксперимента взяли статистику и разбавили ее расхожими предрассудками. И вот что из этого вышло…
Есть свинину с картошкой, запивая пивом
Поучаствовать в эксперименте с «онемечиванием» согласилась семья Роулетт — Джастин, его жена Би и их двое детей. На самом деле детей у Би и Джастина четверо, но двух старших оставили дома, потому что, по статистике, в немецких семьях даже меньше двух детей. А Роулеттам дали задание жить, как немецкое семейство Мюллеров.
Они сняли квартирку в центре Нюрнберга. Опять статистика подсказала. Для англичанина девиз «мой дом — моя крепость» — жизненное кредо. Немцы гораздо чаще живут не в собственных, а в арендуемых квартирах. Возможно, именно поэтому у среднестатистического англичанина примерно на 45 тысяч евро (в пересчете) больше долгов, чем у немца.

Свиная рулька с картофелем и капустой Вот и стали англичане жить по-немецки, есть свинину с картошкой, запивая пивом. Джастин устроился на работу, а Би стала «домохозяйкой поневоле», как она сама выразилась в интервью DW. Хорошо, по ее словам, то, что с детьми можно проводить больше времени. «Но я предпочла бы скандинавскую модель, когда и муж и жена работают, а мужчины больше занимаются детьми и домом, чем в Германии», — говорит Би. И еще неприятной неожиданностью для нее стало то, что немецкая женщина в среднем 4 часа 28 минут занимается домашней работой: стирает, гладит, убирает жилье и готовит еду.
Восемь часов работы, не отвлекаясь на пустяки
Работать Джастин пошел в фирму Faber Castell, на конвейер. Там делают знаменитые на весь мир карандаши. Вставать приходилось ни свет ни заря — в 6 часов 23 минуты, как в среднем всем работающим немцам. Платили ему 2500 евро в месяц. По темпу работы Роуленд-старший, как он признался, ориентировался на своих немецких коллег, которые гонки не устраивали, но и на пустяки не отвлекались.
Однажды Джастин решил проверить, что за «пустяки» имеются в виду: достал мобильник и принялся рассылать эсэмэски.Ему тут же сделали замечание, мол, получаешь зарплату — отдай положенные восемь часов и не греши. И еще разница: англичане на работе любят обсуждать выходные: куда ездили, сколько пили, с кем познакомились. Немцы сдержаннее, и времени на такую болтовню у них на работе меньше.
Чувство общности и порядок во всем
Стоит в Германии неверно запарковаться — штраф обеспечен «Мне ужасно понравились вылазки на природу, то, как люди заботятся об экологии. Еда и питье вкусные. А еще понравились чувство общности и порядок во всем», — говорит Би. Джастин ее подначивает, потому что Би — наполовину немка, хотя и выросла в Великобритании. Мол, вот он и выполз наружу, твой тевтонский характер.
Так кем она чувствует себя после эксперимента — немкой или англичанкой? «Я в своих британских привычках не укрепилась. Некоторые вещи, сильно раздражавшие Джастина, мне понравились, — говорит Би. — Например, если на улице холодно, а у вас ребенок ходит без пальто, вам непременно сделают замечание. Или если вы запарковали машину в неположенном месте, то услышите: смотри, штраф получишь. У нас, в Англии, прохожий, может быть, поворчит себе под нос — но пройдет мимо. А немцы говорят то, что думают».
«Сделайте меня британцем» вряд ли станет хитом на немецком ТВ

Для полноты картины семья Роулетт регулярно приглашала «среднестатистических немцев», чтобы за сосисками с картофельным салатом поговорить под пиво «за жизнь». Первый вопрос, конечно, — а что немцы знают и что думают об англичанах? «Скучные они, и дождь без конца», — таков был типичный ответ. А потом кто-нибудь вспоминал о королеве.
Джастин таким отношением несколько обескуражен. А Би — нет: «Одна из причин, по которой я согласилась участвовать в передаче, — поразительное высокомерие англичан по отношению к немцам. Мы все еще затаили недоброжелательность к немцам, а они этого просто не замечают или замечать не хотят. Мы все еще вспоминаем о войне, как мне ни жаль. Когда речь среди англичан заходит о немцах, к этому все и сводится».
А каковы общие впечатления супругов Роулетт от их жизни в Германии? «Эффективность и продуктивность», — не сговариваясь, отвечают Джастин и Би. Би даже говорит, что попытается «импортировать» немецкую эффективность в Великобританию. Но как конкретно это сделать? Ответа у нее пока нет.

02:07 мин. Главная | 24.07.2013