Сайт Университета Paris Ouest Nanterre
Сайт Гуманитарного Университета
Сайт диполоматический отношений Франции
 


Согласование воль (La rencontre des volontés)

Никакая специальная норма не определяет порядок заключения договора. Если Гражданский кодекс даёт определение договора в статье 1101 и излагает условия его действительности в статье 1108, изменение волеизъявления является объектом главным образом судебной практики. Именно к судебной практике возвратилась роль определять режим переговоров и проблем, связанных с согласованием предложения и его принятия.

Первостепенным является изучение согласования воль, чтобы определить, имеется ли в действительности договор, направленный на возникновение правовых последствий.

 

I. Переговоры

 

Согласование воли может быть установлено в ходе переговоров или быть их объектом. Когда переговоры имеют место, стороны обязаны договариваться добросовестно. Так, если прекращение переговоров является, в принципе, свободным, злоупотребление таким правом может повлечь привлечение к ответственности. Ответственность лица, вызвавшего прекращение переговоров, является деликтной. Нужно доказать вину, ущерб и причинную связь между ними.

 

Стороны могут в равной мере решить подготовить заключение своего договора при помощи предварительных договоров, таких как соглашение о праве преимущественной  покупки или обещания контракта.

 

II. Предложение и принятие

 

Договор имеет место, когда встречаются несколько волевых согласований: закрытое и точное предложение должно быть объектом чистого и простого принятия.

Предложение (или оферта, предложение заключить договор) определяется как закрытое предложение заключить договор на определенных условиях. Оно должно быть закрытым (не содержать оговорок) и точным (все необходимые элементы (существенные условия) для заключения договора должны в нём присутствовать. Например, для договора купли-продажи, согласно статьи 1583 Гражданского кодекса, такими элементами выступают вещь и цена). Принятия предложения достаточно для того, чтобы договор был заключён. Согласно принципу консенсуального характера договоров, не требуется соблюдения какой-либо формы для действительности договора: для возникновения обязательств достаточно согласования воль. Однако этот принцип должен быть умеренным в том, что касается формальных договоров (contrats solennels) (действительность которых подчинена реализации частной формальности; например, в случае дарения) и реальных договоров (которые считаются заключёнными в момент передачи вещи, например, договор залога или договор хранения).

 

Предложение (оферта) может быть сделано частному  лицу или публично. Когда оно сделано публично, оно обязывает оферента (loffrant, pollicitant) в отношении первого акцептанта при тех же условиях, когда оферта сделана определённому лицу (Civ. 3ème, 28 nov 1968, Bull. civ. III, n°507).

 

Предложение также может сопровождаться указанием на срок. В этом случае оферент не может отозвать своё предложение, пока срок не истёк. Предложение, не сопровождаемое сроком, должно, тем не менее, длиться в течение разумного срока. Этот срок уточняется исключительно судьёй, рассматривающим дело по существу, в зависимости от обстоятельств. Например, было решено, что предложение, содержащее указание на «желательно немедленный ответ», было сделано без оговорки срока и что оно должно быть принято в разумный срок (в пределах 5 недель, учитывая природу имущества и качество приобретателя – Civ. 3ème, 25 mai 2005, Bull. civ. I, n°117).

 

Предложение утрачивает силу, когда оно не было принято по истечении оговоренного срока или разумного срока. Оно в равной мере утрачивает силу в случае смерти оферента, кроме случая, когда оно было обусловлено оговоренным сроком. Утрата силы отличается от недействительности тем, что юридический акт оставался бы действительным. Он был лишён последствия только по причине факта, появившегося после его совершения.

 

Принятие должно быть чистым и простым. В противном случае, речь идёт о встречном предложении.

 

В принципе, молчание не может быть достаточным для заключения договора. Это неоднократно было подтверждено судебной практикой. Однако существуют многие исключения: когда молчание является обычаем в некоторых профессиональных кругах; в случае молчаливого возобновления договора, когда оно предусмотрено законом (договор аренды или страхования); или когда предложение было сделано в исключительном интересе выгодоприобретателя, как в случае соглашения о спасении.

 

III. Дата заключения договора

 

Обратная сила предложения возможна только тогда, когда договор не был заключён. Определение даты заключения договора является, следовательно, очень важным. Оно может, тем не менее, быть проблемой, когда договор заключён на расстоянии (говорят в равной мере о договоре между отсутствующими лицами). Здесь могут быть рассмотрены две теории. Теория предложения предполагает, что договор считается заключённым когда предложение высказано. Согласно теории получения договор считается заключённым в момент, когда согласие акцептанта получено оферентом. Судебная практика придерживается теории предложения (Com, 7 janvier 1981, Bull. civ. IV, n°14), но стороны могут выбрать иное специальной оговоркой в договоре.

Литература

- J.-L. Aubert, Notions et rôles de l’offre et de l’acceptation dans la formation du contrat, LGDJ, 1970.

 

- L. Grynbaum, « Contrats entre absents : les charmes évanescents de la théorie de l’émission et de l’acceptation », D. 2003, p. 1706.

 

- Ch. Jamin, « Pour en finir avec la formation du contrat », Petites Affiches, 6 mai 1998, p. 25.

 

- D. Mazeaud, «  Mystères et paradoxes de la période contractuelle », Mélanges Ghestin, LGDJ, 2001, p. 637.

 

- J. Mestre, « Du maintien de l’offre pendant un délai raisonnable », RTD civ., 1993, p. 343.

 
Conception: e-Toile Graphic Ресурсы о французском языке Контакты