Сайт Университета Paris Ouest Nanterre
Сайт Гуманитарного Университета
Сайт диполоматический отношений Франции
 


Компенсация при расторжении брака (La prestation compensatoire)

Введённая во Франции в 1975 г., реформированная в 2000 и 2004 г., компенсация при расторжении брака понимается как финансовая или материальная компенсация, уплачиваемая одним супругом другому супругу, чтобы восполнить несоответствие в их соответствующих условиях жизни, причинённое разрывом их союза. Она сегодня предоставляется в 15 % дел по разводу и выплачивается в пользу женщин в 98% случаев.

 

I. Условия предоставления

Любой супруг, даже виновный, может претендовать на получение компенсации при расторжении брака, с того момента как устанавливается ухудшение его уровня жизни вследствие расторжения брака. Это право ему предоставляется либо путём  официально засвидетельствованного соглашения, определяющего последствия развода (обязательно даже в случае развода по взаимному согласию), и в этом случае - в установленных им условиях, либо решением судьи по семейным делам делается соглашение пары по данному поводу. Однако судья может отказать предоставить запрошенное предоставление, если требуется соблюдение правила справедливости: он может также решить об этом, учитывая законные критерии оценки суммы предоставления (cf II) или учитывая частные обстоятельства разрыва, когда ходатайство исходит от супругов при их исключительно совместной вине, по которой развод был провозглашён.

II. Сумма

 

Сумма компенсации определяется окончательно, как только объявляется о разводе. Она определяется с учётом ресурсов должника и потребностей кредитора, уточняемых на день вынесения решения и согласно их развитию в предвидимом будущем. Закон излагает на указательном основании собственные критерии для судьи (длительность брака, возраст, состояние здоровья, профессиональная квалификация, имеющиеся права и будущее супругов…).

 

III. Разновидности оплаты

 

В принципе, компенсация при расторжении брака уплачивается в форме капитала (твёрдой денежной суммы, выплачиваемой единовременно, в отличие от ренты, уплачиваемой периодически). Если иное не определено соглашением супругов, судья сам определяет, принимает ли компенсация форму уплаты денежной суммы, единой или делимой на периоды максимальным сроком 8 лет, отказа от права собственности на имущество или предоставления одним супругом другому права, либо пожизненного, либо временного, пользования, проживания или узуфрукта. В исключительном случае, если возраст или состояние здоровья кредитора мешает предположению о его потребностях, судья по семейным делам может разрешить уплату компенсации при расторжении брака в форме пожизненной ренты. Он может также сочетать все эти способы оплаты. Сегодня предусмотренное законом, это полномочие было допущено судебной практикой только немного загодя до реформы 2004 г. (Civ. 1ère, 16 mars 2004, Bull. civ. I n°87).

 

IV. Пересмотр

 

Пересмотр компенсации при расторжении брака может следовать из нового соглашения супругов, официально утверждённого судьёй по семейным делам. Он является свободным. При отсутствии такого соглашения, пересмотр осуществляется по судебному решению и подчиняется строгим требованиям. Так, если компенсация принимает форму капитала, её пересмотр может предполагать только разновидности исполнения, но не сумму. Он предполагает существенное изменение ситуации должника. Специально мотивированным решением судья по семейным делам может тогда расширить срок периодических платежей свыше 8 лет. От также может требовать досрочной уплаты суммы по ходатайству кредитора, когда ликвидирован режим имущественных отношений между супругами.

 

Компенсация при расторжении брака, уплачиваемая в форме ренты, может быть пересмотрена, отменена или приостановлена на неопределённый срок в случае существенного изменения в потребностях и средствах на проживание сторон. Но пересмотр никогда не может приводить к увеличению цены. Судья по семейным делам может также заменять уплату ренты уплатой капитала. До реформы 2004 г. эта возможность редко использовалась, при отсутствии правила расчёта заменяемого капитала. Она должна была бы в будущем применяться более широко, поскольку действующее сегодня право определяет единый метод расчёта, основанный на денежной и финансовой переменчивости и на таких обстоятельствах, как возраст и планы на жизнь кредитора.

 

V. Передача

После смерти должника компенсация при расторжении брака уплачивается его наследниками, принявшими наследство в пределах наследственного актива. Если этого актива не достаточно для уплаты долга в совокупности, оплата сальдо осуществляется пропорциональной скидкой простого легата (имеющего предметом определённую вещь). Смерть должника также влияет на разновидности оплаты компенсации, кроме единодушного соглашения наследников в пользу их отмены. Так, сальдо (денежное содержание) предоставления, уплаченного в форме дробного капитала, становится немедленно подлежащим истребованию. Первоначальная рента заменяется оплатой в капитале, характеризуемой подобным образом.

Литература

- P. MALAURIE et H. FULCHIRON, Droit civil – La famille, Defrenois 2ème éd. 2006, n°785 à 821 p.318 et s.

 

- F. TERRE et D. FENOUILLET, Droit civil – Les personnes, la famille, les incapacités, Précis Dalloz 7ème éd. 2005, n°540 à 556 p.465 et s.

- F. GRANET et P. HILT, Droit de la famille, PUG Coll. Le Droit en plus, 2ème éd. 2006, n°168 p.83 et 84.

 
Conception: e-Toile Graphic Ресурсы о французском языке Контакты