Рд 117 3 002 95

Страница 1 из 8

«Изделия ювелирные из драгоценных металлов. Общие технические условия. ОСТ 117-3-002-95»

(утв. Минприбором СССР от 01.07.88) (ред. от 01.06.98)

1. УТВЕРЖДЕН Главным Научно-техническим управлением Минприбора СССР ИСПОЛНИТЕЛИ: В.О. Бахарев, В.Н.Кроль, Н.В.Сивакова

СОГЛАСОВАН: Главкультбытторгом Минторга СССР, Главным санитарно-эпидемиологическим управлением Минздрава РСФСР, Российской Государственной пробирной палатой.
2. ЗАРЕГИСТРИРОВАН ЦГФСТУ за N 8412272 от 29.01.1988г.

3. Срок первой проверки -1993 год

Периодичность проверки — 5 лет

4. Взамен ОСТ 25 565-81 в части изделий из драгоценных металлов, ОСТ 25 1290-87.

5. ССЫЛОЧНЫЕ НОРМАТИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

6. Проверен в 1993 г., 199 8г. (с внесением изменений NN 1 — 21).

Лист регистрации изменений ОСТ 117-3-002-95

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен без разрешения НИИ ювелирпрома АООТ «Русские самоцветы».

Несоблюдение стандарта преследуется по закону.

Настоящий стандарт распространяется на ювелирные изделия из драгоценных металлов (в дальнейшем — изделия) серийного и единичного производства, а также реставрированные.

Пояснения терминов, применяемых в настоящем стандарте, приведены в РД 117-3-002-95 и справочном приложении 1.

Номенклатура изделий должна соответствовать указанной в Общероссийском классификаторе продукции (OKП) ОК 005-93, подкласс 964000 «Изделия ювелирные, галантерея ювелирная и металлическая, изделия ритуально-обрядовые, награды, монеты» в части изделий из драгоценных металлов группы: 964100, 964200, 964300.
(в ред. Изменений N 7, N 20, N 21)

Зарегистрирован
Роскомдрагметом
и внесен в реестр
отраслевой регистрации
1 марта 1995 г. N 841230
Утверждаю
Председатель ПК-3
«Ювелирные изделия
из благородных металлов
и сплавов» технического
комитета по стандартизации
ТК-304 Российской Федерации,
Директор НИИювелирпрома
В.О.БАХАРЕВ
30 января 1995 года
Дата введения —
1 марта 1995 года
ИЗДЕЛИЯ ЮВЕЛИРНЫЕ, РИТУАЛЬНО — ОБРЯДОВЫЕ,
ЮВЕЛИРНАЯ И МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ГАЛАНТЕРЕЯ.
ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
РД 117-3-002-95
Настоящий руководящий документ (в дальнейшем — документ) устанавливает определения для групп, основных видов, составных частей и элементов ювелирных изделий, ритуально — обрядовых изделий, ювелирной и металлической галантереи (в дальнейшем — изделие), а также основных технологических приемов.
Термины, установленные настоящим документом, рекомендованы для применения в документации всех видов: нормативной документации, научно — технической и справочной литературе, учебниках и учебных пособиях.
Для каждого понятия установлен один термин. Применение терминов — синонимов не рекомендуется. Недопустимые к применению термины — синонимы приведены в документе в качестве справочных и обозначены «Ндп».
В раздел «Основные виды изделий» вошли определения только на те изделия, термины которых могут иметь различные толкования.
Для отдельных терминов в документе приведены их краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования. В документе в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты на немецком (D), английском (E) и французском (F) языках.
В документе приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранные эквиваленты.
—————————-T————————————¬
¦ Термин ¦ Определение ¦
+—————————+————————————+
¦ Общие понятия ¦
+—————————T————————————+
¦1. ИЗДЕЛИЕ ЮВЕЛИРНОЕ ¦Изделие, изготовленное из сплавов ¦
¦ ¦драгоценных металлов, с использова- ¦
¦D. SCHMUCKWAREN ¦нием различных видов художественной ¦
¦E. JEWELLERY ¦обработки, со вставками из драгоцен-¦
¦F. BIJOUX ¦ных, полудрагоценных, поделочных ¦
¦ ¦цветных камней и других материалов ¦
¦ ¦природного или искусственного проис-¦
¦ ¦хождения или без них, применяемое в ¦
¦ ¦качество различных украшений, раз- ¦
¦ ¦личных утилитарных предметов быта ¦
¦ ¦и/или для декоративных целей ¦
¦ ¦ ¦
¦2. ГАЛАНТЕРЕЯ ЮВЕЛИРНАЯ ¦Изделие культурно — бытового назна- ¦
¦ ¦чения, изготовленное из недрагоцен- ¦
¦E. JEWELLERY HABERDASHERY ¦ных материалов с покрытием драгоцен-¦
¦F. MERCERIE DE JOAILLERIE ¦ными металлами, с использованием ¦
¦ ¦различных видов художественной обра-¦
¦ ¦ботки, со вставками из полудрагоцен-¦
¦ ¦ных, поделочных цветных камней и ¦
¦ ¦других материалов природного или ис-¦
¦ ¦кусственного происхождения или без ¦
¦ ¦них, применяемое в качестве различ- ¦
¦ ¦ных украшений и предметов быта ¦
¦ ¦ ¦
¦3. ГАЛАНТЕРЕЯ ¦Изделие культурно — бытового назна- ¦
¦ МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ¦чения, изготовленное из недрагоцен- ¦
¦ ¦ных материалов, с использованием ¦
¦E. METAL HABERDASHERY ¦различных видов художественной обра-¦
¦F. MERCERIE DE METAL ¦ботки, со вставками из полудрагоцен-¦
¦ ¦ных, поделочных цветных камней и ¦
¦ ¦других материалов природного или ис-¦
¦ ¦кусственного происхождения или без ¦
¦ ¦них, применяемое в качестве различ- ¦
¦ ¦ных украшений, предметов быта и ¦
¦ ¦(или) декоративных целей ¦
¦ ¦ ¦
¦4. ИЗДЕЛИЕ РИТУАЛЬНО — ¦Изделие, выполненное из драгоценных ¦
¦ ОБРЯДОВОЕ ¦металлов, со вставками из драгоцен- ¦
¦ ¦ных, полудрагоценных, поделочных ¦
¦E. RITUAL — RITE GOODS ¦цветных камней и других материалов ¦
¦F. RITUEL PRODUITS ¦природного или искусственного проис-¦
¦ ¦хождения или без них, используемое в¦
¦ ¦различных культовых и светских риту-¦
¦ ¦альных обрядах ¦
¦ ¦ ¦
¦5. ПОСУДА СТОЛОВАЯ ГЛАДКАЯ ¦Столовые приборы индивидуального ¦
¦ ИЗ ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ ¦пользования, изготовленные из драго-¦
¦ ¦ценных металлов без применения худо-¦
¦D. TISCH DESCHIRR ¦жественной обработки (скань, зернь, ¦
¦E. PLAIN TABLEWARE OF ¦эмаль, финифть, гравировка, чеканка ¦
¦ PRECIONS METALS ¦и др.) ¦
¦F. VAISSELLE UNI DE TABLE ¦ ¦
¦ DE METAL PRECIEUX ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦6. ИЗДЕЛИЕ В СУВЕНИРНОМ ¦Изделие, изготовленное из сплавов ¦
¦ ИСПОЛНЕНИИ ¦драгоценных металлов, цветных метал-¦
¦ ¦лов с покрытием драгоценными метал- ¦
¦D. SOUVENIERS ¦лами или без них, со вставками из ¦
¦E. SOUVENIERS ¦драгоценных, полудрагоценных, поде- ¦
¦F. SOUVENIRS ¦лочных цветных камней и других мате-¦
¦ ¦риалов природного или искусственного¦
¦ ¦происхождения, отражающее националь-¦
¦ ¦ные или региональные особенности ¦
¦ ¦культуры и искусства, выдающиеся со-¦
¦ ¦бытия, памятные даты, достижения на-¦
¦ ¦уки, техники, спорта и др. ¦
¦ ¦ ¦
¦7. ИЗДЕЛИЕ ЮВЕЛИРНОЙ ¦Изделие малых форм, изготовленное из¦
¦ ПЛАСТИКИ ¦сплавов драгоценных металлов или с ¦
¦ ¦покрытием драгоценными металлами, со¦
¦D. STEINPLASTIK ¦вставками из драгоценных, полудраго-¦
¦E. JEWELLERY PLASTIC ART ¦ценных, поделочных цветных камней и ¦
¦F. OBJETS D ART PLASTIQUE ¦других материалов природного или ис-¦
¦ ¦кусственного происхождения или без ¦
¦ ¦них, выполненное с использованием ¦
¦ ¦различных способов скульптурного ¦
¦ ¦изображения, применяемое в качестве ¦
¦ ¦различных украшений интерьера ¦
¦ ¦ ¦
¦8. ЧАСЫ ДЕКОРАТИВНЫЕ ¦Изделие с часовым механизмом, изго- ¦
¦ ¦товленное из сплавов драгоценных ме-¦
¦D. ARMBANDUHR (WANDUHR) ¦таллов, цветных металлов с покрытием¦
¦E. WATHC (CLOCK) ¦драгоценными металлами или без него,¦
¦F. MONTRE (PENDULE) ¦со вставками из драгоценных, полу- ¦
¦ (MONTRE-BRACELET) ¦драгоценных, поделочных цветных кам-¦
¦ ¦ней или без них, из поделочных цвет-¦
¦ ¦ных камней с применением декоратив- ¦
¦ ¦ных или вспомогательных элементов из¦
¦ ¦сплавов драгоценных металлов, цвет- ¦
¦ ¦ных металлов с покрытием драгоценны-¦
¦ ¦ми металлами, с использованием раз- ¦
¦ ¦личных видов художественной обработ-¦
¦ ¦ки, выполняющее функциональное наз- ¦
¦ ¦начение и декоративные функции ¦
¦ ¦ ¦
¦9. ИЗДЕЛИЕ КАМНЕРЕЗНОЕ ¦Изделие, выполненное из цветных ¦
¦ ¦природных камней с применением ¦
¦D. STEINWAREN ¦декоративных или вспомогательных ¦
¦E. GEM CARVINGS ¦элементов из металлов или без них, ¦
¦F. ARTICLES EN PIERRES ¦применяемое в качестве украшения, ¦
¦ DURES ¦предмета быта, украшения интерьера ¦
¦ ¦ ¦
¦10. ПОЛУФАБРИКАТ ЗАГОТОВИ- ¦Проволока, лента, лист и заготовка ¦
¦ ТЕЛЬНЫЙ ИЗ СПЛАВОВ ¦из них, предназначенная для изготов-¦
¦ ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ ¦ления составных частей изделия ¦
¦ ¦ ¦
¦E. SEMI-FINISHED PRODUCTS ¦ ¦
¦ OF PRECIOUS METALS ¦ ¦
¦ ALLOYS ¦ ¦
¦F. DEMI-PRODUITS DE ALLIAGE¦ ¦
¦ DE METAL PRECIEUX ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦11. ПОЛУФАБРИКАТ ИЗДЕЛИЯ ¦Изделие, не прошедшее клеймение в ¦
¦ ИЗ СПЛАВОВ ДРАГОЦЕННЫХ ¦инспекции пробирной палаты, а также ¦
¦ МЕТАЛЛОВ ¦составная часть изделия, имеющая ¦
¦ ¦клеймо инспекции пробирной палаты, ¦
¦D. HALBFABRIKAT ¦не имеющая самостоятельного примене-¦
¦E. SEMI-FINISHED PRODACT ¦ния как ювелирное изделие ¦
¦F. DEMI-PRODUIT ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦12. ВСТАВКА ЮВЕЛИРНАЯ ¦Декоративный элемент, закрепленный в¦
¦ ¦специальное посадочное место ювелир-¦
¦D. SCHYMUCKEINZATZ ¦ного изделия ¦
¦E. JEWELLERY INSERTION ¦ ¦
¦F. ENCHASSEMENT ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦13. ИЗДЕЛИЕ ПАРНОЕ ¦Изделие, состоящее из двух предметов¦
¦ ¦одного назначения и единого худо- ¦
¦D. TWIN-SET ¦жественного решения, используемых в ¦
¦E. TWIN ARTICLE ¦паре ¦
¦F. GARNITURE ¦ ¦
+—————————+————————————+
¦ Группы изделий ¦
+—————————T————————————+
¦14. УКРАШЕНИЕ ЛИЧНОЕ ¦Изделие, выполняющее функции ¦
¦ Кр. Украшения ¦украшения к костюму человека ¦
¦ ¦ ¦
¦D. SCHMUCK (STUCK) ¦ ¦
¦E. JEWELLERY ADORNMENTS ¦ ¦
¦F. PARURES PERSONNELLES ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦15. ПРЕДМЕТ ТУАЛЕТА ¦Изделие, дополняющее декоративные ¦
¦ ¦функции и имеющее практическое при- ¦
¦D. ACCESSOIRES ¦менение в костюме или личном обиходе¦
¦E. TOILETWARES ¦ ¦
¦F. OBJETS DE TOILETTE ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦16. ГАРНИТУР ¦Группа личных украшений или ¦
¦ Ндп. Комплект, набор ¦предметов туалета, имеющих единое ¦
¦ ¦художественное решение ¦
¦D. GARNITUR ¦ ¦
¦E. SET, JEWELLERY SET ¦ ¦
¦F. ASSORTIMENT ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦17. ПРЕДМЕТ СЕРВИРОВКИ ¦Изделие, предназначенное для оформ- ¦
¦ СТОЛА ¦ления стола и имеющее практическое ¦
¦ ¦применение ¦
¦D. TAFELGESCHERR ¦ ¦
¦E. TABLEWARES ¦ ¦
¦F. OBJETS DE TABLE ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦18. ПРИБОРЫ СТОЛОВЫЕ ¦Предмет или группа предметов серви- ¦
¦ ¦ровки стола, включающая вилки, лож- ¦
¦D. TAFELBESTECKE ¦ки, ножи и т.д., индивидуального ¦
¦E. TLARWARE ¦пользования ¦
¦F. COUVERTS ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦19. ПРЕДМЕТ УКРАШЕНИЯ ¦Изделие, эстетически обогащающее ¦
¦ ИНТЕРЬЕРА ¦интерьер жилого или общественного ¦
¦ ¦помещения ¦
¦D. DEKOR DER INNENAUS- ¦ ¦
¦ STATTUNG ¦ ¦
¦E. INTERIOR DEKORATION ¦